Goku Goes to Demon Land

Путешествие Goku в поисках тренировки приводит его в Fiend Village, поселение, мучимое демонами, которые проникают через портал, запечатанный мечом, вонзённым в дверь. Принцесса Misa была похищена одним из этих демонов, и король Kress, местный правитель, сначала сомневается, что ребёнок сможет помочь. После того как он становится свидетелем боевых навыков Goku в схватке со своими рыцарями, король берёт его в команду для миссии.

Портал запечатан мечом Shula's Sword, который Goku не может вытащить. Вместо этого он проходит сквозь врата в сам Demon Realm. Внутри он встречает двух демонических охранников, Gola и Melee, которые предупреждают его о Shula, могущественном демоническом лорде, намеревающемся жениться на принцессе Misa. Goku врывается на турнир свадебной церемонии, победив первого демонического противника и поразив собравшуюся аудиторию.

Shula лично вступает в бой, обмениваясь ударами с Goku в интенсивной битве. Когда Goku готовится к Kamehameha, Melee бросает kunai, чтобы создать отвлечение. Вспышка Kamehameha ослепляет демонов, давая Goku нужное ему преимущество. Он хватает принцессу Misa и с помощью Melee и Gola бежит через портал. Goku вытаскивает Shula's Sword из двери и вонзает его обратно, запечатывая врата и ловушку для демонов внутри. Деревня празднует безопасное возвращение принцессы.

Goku, входящий в Demon Realm один, без союзников и без плана, кроме как «сражаться с самым сильным», это чистый Goku. Его бесстрашие перед лицом буквальных демонов подтверждает идею, что его храбрость исходит не из незнания, а из абсолютной уверенности в своих способностях.

Неожиданный союз с Gola и Melee добавляет глубину Demon Realm. Не все демоны поддерживают амбиции Shula, и их готовность помочь Goku бежать предполагает более сложное общество, чем простая «злая область», которой боятся жители деревни.

Тем временем краткая сцена в Kame House, показывающая Yamcha и Krillin тренирующимися путём доставки молока и избегания динозавров, это забавный отсылка к собственной тренировке Goku под руководством Roshi. Параллель между реальными приключениями Goku и структурированной тренировкой его друзей подчёркивает различные пути к силе.

Этот эпизод отмечает первое появление Demon Realm во вселенной Dragon Ball. Концепция не будет выступать заметно до Babidi Saga в Dragon Ball Z, где связь между демонами и смертным миром становится центральной для сюжета.

Это эпизод только для аниме. Упоминание «Enma-sama» и «Kami-sama» демоническим охранником Melee в японской версии представляет первую ссылку на эти важные персонажи, которые не будут появляться на экране до гораздо позже в серии.