千叶繁

千叶繁在《龙珠Z》与《龙珠改》中为拉蒂兹配音，这位冷酷而带威胁感的悟空之兄来到地球，要将悟空招入一场外星征服。千叶的表演捕捉到拉蒂兹的冷血残暴与外星人的傲慢，使他成为该系列第一个真正来自异星的对手。他还跨越多部《龙珠》系列为比拉夫大帝配音，为这个开启悟空整段旅程的小个子暴君带来浮夸的诡计。在《龙珠Z》中，千叶为次要的电影反派加力克二世配音，进一步丰富了他作为该系列邪恶传递者的角色。

千叶繁生于日本熊本，成为动画界最具辨识度的声音之一，作为演员、旁白与音响导演供职于81制作公司。在《龙珠》之外，他为数百部动画作品献声，从《死神》中的东仙要到《鬼灭之刃》中的桑岛慈悟郎。他的戏路从喜剧到阴险无所不包，不过他最为人铭记的，仍是为那些定义了系列开篇章节的早期《龙珠》反派注入的那份威胁感。