The One-Star Dragon

تصبح المدينة المغطاة بالجليد حلبة الصراع حيث يواجه Goku الـ Eis Shenron مع موعد نهائي مدته خمس ثوان وضعه لنفسه. يُمطره بوابل من اللكمات ويُسحقه في الأرض ويُحضر Kamehameha بقوة عشرة أضعاف، لكن Eis يمسك بـ Pan غير الواعية ويستخدمها كدرع بشري. Goku يخفض حراسه، و Eis يرمي Pan عليه قبل أن يركله وهو يحتضن حفيدته.

Goku يتعافى ويقترب من وجه التنين الجبان، غاضباً من هذه الحيلة. يستعد لضربة إنهاء أخرى، لكن Eis يختبئ خلف Nuova بدلاً منه، مستخدماً أخيه الخاص كدرع. عندما يتردد Goku مرة أخرى، يُجمد Eis في الجليد مرة ثانية. Nuova يوبخ أخيه على هذا السلوك المخزي.

Goku يكسر الجليد ويوقف Ice Cannon الخاص بـ Eis في مساره. التنين الخائف يتوسل من أجل حياته ويعرض Dragon Ball الخاص به. حتى Nuova ينصح Goku بأخذ الكرة وترك Eis يرحل. Goku يوافق، لكن هذا كله خدعة. Eis يدفن أصابعه في الأرض، ويشكل Ice Claws، ويشق Goku عبر عينيه، مما يعميه.

Eis يقترب للانقضاض، لكن حواس Goku الأربع المتبقية تثبت أنها حادة جداً. باستخدام السمع والشم واللمس والإحساس بـ ki، يخترق Saiyan الأعمى Eis عبر الصدر بقبضته. يُنهي تنين الجليد بـ Dragon Fist of Rage مدمر. Eis Shenron يُدمر، لكن رؤية Goku تختفي.

بينما يغسل Goku عينيه في محاولة عقيمة لاستعادة بصره، يقترب Nuova Shenron برياق سيشفي الضرر. يشرح تنين النار أنه بخلاف أخيه، يقدّر القتال العادل ويريد تسوية خلافهما بشكل صحيح. لكن قبل أن يتمكن Goku من شرب الترياق، شعاع طاقة يضرب Nuova من الخلف ويحطم الزجاجة.

Syn Shenron، One-Star Dragon وأقوى Shadow Dragon، يخرج من الظلام. كره من Syn تجاه رحمة Nuova، يطلق Syn النار مرة أخرى. Nuova يرمي نفسه أمام Goku، ويتلقى الضربة القاتلة. قبل وفاته، يعتذر تنين النار قائلاً أنه أراد تسوية قتالهما بعدل. Goku يستيقظ غاضباً وأعمى لمواجهة أقوى عدو واجهه على الإطلاق.