Rescue Goku

Goku لا يلاحظ Four-Star Dragon Ball على جبينه إلا عندما تخبره Pan بلمسه. Omega Shenron يتحرك لقتل Goku واسترجاع الكرة، لكنها تبدأ في التوهج وتطفو بينهما. Nuova Shenron يتجسد من الكرة، حياً مرة أخرى. Goku يشعر بالفرح، لكن Nuova يتصرف بتبرد وانزعاج، متحدثاً مع Omega وبدو حريص على تدمير Goku.

Vegeta يهاجم Nuova، لكن تنين النار سريع جداً ويرميه بعيداً. Nuova ثم ينخرط مع Goku مباشرة، و Saiyan لا يستطيع إصابة ضربة واحدة. لكن Vegeta، مراقباً بعناية، يلاحظ أن هجمات Nuova لم تكن موجهة حقاً لإيذاء أي منهما. يتم تأكيد شكوكه عندما يأمر Omega ل Nuova بإنهاء Goku، والعدوان السابقان يهاجمان Omega معاً بدلاً من ذلك.

Omega Shenron مذهول من الخيانة. يكشف أن Nuova كان يجب أن يكون مشحوناً بطاقة سلبية كاملة، لكن فعل Goku في ابتلاع Four-Star Ball مرر بعض طاقته الإيجابية إلى Nuova عندما أصبح التنين مرة أخرى. Nuova يربط Omega ويحاصر كليهما داخل كرة نار ضخمة، بقصد تدميرهما معاً في تضحية متبادلة.

كرة النار تنفجر، و Nuova يظهر وحده. للحظة، يبدو أن Omega Shenron تم القضاء عليه. ثم يبدأ جسد Nuova في التشقق والانهيار. Omega ينفجر للخارج، كاشفاً أنه أجبر ستة Dragon Balls داخل جسد Nuova وحرك نفسه بداخله، مدمراً تنين النار من الداخل.

مع تدمير Nuova للمرة الثانية والأخيرة، Omega Shenron يسترجع جميع Dragon Balls السبعة. قوته الكاملة تُستعاد، والهالة المرعبة من الطاقة السلبية تشع للخارج مرة أخرى. Vegeta يحاول أن يزيد قوته لهجوم آخر، لكن جسده ينهار وينقلب إلى شكله الطبيعي، مستنزف تماماً.

Goku و Vegeta يقفان الآن أمام Omega Shenron بدون تحولات، بدون اندماج، وبدون خيارات. كلا Saiyan في رحمة التنين. فقدان Nuova، التنين الظل الوحيد الذي قاتل بشرف، يترك ألماً مراً. الحلقة 62 تغلق على ملاحظة من اليأس الشبه اليائس بينما يقف أقوى خصم في السلسلة منتصراً.