Ein widerwärtiges Biest

Son-Goku und C-8 befinden sich in einem dunklen Raum voller Skelette, den Überresten früherer Opfer. General White verspottet sie von oben und fordert Son-Goku auf, sein Dragon-Radar und seine Dragon Ball zu übergeben. Als Son-Goku sich weigert, versiegelt White die Luke und öffnet eine Wandplatte, die Buyon offenbart, ein groteskes, fleischiges Monster, das gerade Tierkadaver frisst.

Nichts funktioniert

Son-Goku startet seinen Angriff, aber jeder Schlag und Tritt prallt einfach von Buyons elastischem Körper ab. Das gummiartige Fleisch des Monsters absorbiert alle Einschläge und schleudert Son-Goku immer wieder durch den Raum. Sogar eine direkte Kamehameha prallt harmlos von Buyons Bauch ab. Das Ungeheuer feuert Antennenstrahlen ab und schwingt seinen massiven Körper mit überraschender Geschwindigkeit, wodurch Son-Goku ständig in der Defensive bleibt.

Sieg durch Kälte

Verzweifelt auf der Suche nach einer Lösung bekommt Son-Goku eine Idee. Er schlägt ein Loch durch die äußere Wand und lässt die arktischen Winde hereinströmen. Als die eiskalte Luft den Raum erfüllt, versteckt sich Son-Goku in Androids 8s Jacke, um sich zu wärmen, und wartet. Buyon, ohne Schutz vor der Kälte, gefriert allmählich zu Eis. Sobald das Monster völlig in Eis gehüllt ist, springt Son-Goku heraus und versetzt ihm einen einzigen verheerenden Tritt, der Buyon in Stücke zerschmettert. Dann benutzt er seinen Kraftstab, um sich selbst und C-8 zurück auf General Whites Boden zu heben.

Buyon ist der erste Gegner in Dragon Ball, den Son-Goku nicht durch pure Kraft allein besiegen kann. Die Kamehameha, die vom Körper des Monsters abprallt, ist ein schockierender Moment, der beweist, dass rohe Gewalt Grenzen hat. Dies zwingt Son-Goku dazu, kreativ zu denken, eine Fähigkeit, die er zu diesem Punkt der Serie selten braucht.

Die Gefrierenstrategie

Gokus Lösung, die Umgebung statt seiner Fäuste zu nutzen, ist wirklich clever. Das Durchschlagen der Wand, um die arktische Kälte als Waffe einzusetzen, zeigt ein taktisches Bewusstsein, das über einfache Kampfinstinkte hinausgeht. Das Bild des kleinen Son-Goku, zusammengekauert in Eighters Mantel, während sie auf das Einfrieren warten, ist gleichzeitig lustig und ergreifend.

Der zerschmetternde Tritt

Der letzte Tritt, der Buyon in gefrorene Fragmente zerlegt, ist zutiefst befriedigend nach einer ganzen Episode misslungener Angriffe. Der Kontrast zwischen der unaufhaltsamen gummiartigen Masse und der spröden gefrorenen Schale macht das Finale umso dramatischer.

Buyon stellt Muscle Towers ultimative Verteidigungslinie dar, ein Geschöpf, das so widerstandsfähig ist, dass kein früherer Eindringling die Begegnung überlebt hat. Die Skelette auf dem Boden erzählen eine düstere Geschichte von jedem, der vor Son-Goku kam.

Sunos Handlungsstrang mit den kleinen pelzigen Tieren in ihrem Schlafzimmer ist ausschließlich im Anime enthalten und bietet einen leichtfüßigen Kontrast zur intensiven Schlacht darunter. Das Monster, das Sunos Vater in der vorherigen Episode erwähnt hat, bezog sich mit großer Sicherheit auf Buyon und verleiht seiner Warnung im Nachhinein Kontext.