Ninja Murasaki is Coming!

Goku klettert zur vierten Etage des Muscle Tower und findet sich in totaler Dunkelheit wieder. Kunai-Messer fliegen aus den Schatten auf ihn zu, doch er weicht jedem aus. Als das Licht angeht, stellt sich heraus, dass die Etage ein künstlicher Wald ist, komplett mit Bäumen, einem Teich und sogar einem kleinen Haus. Ninja Murasaki stellt sich mit dramatischer Geste vor, doch Goku entdeckt ihn schnell und wirft einen Stein nach ihm, der ihn aus einem Baum wirft.

Bis Dreißig Zählen

Murasaki fordert Goku heraus, die Augen zu schließen und bis dreißig zu zählen, während er sich versteckt. Goku stimmt zu, bleibt aber bei der Zahl sechsundzwanzig stecken und späht gerade noch rechtzeitig nach, um Murasaki sehen zu können, wie er unter einen hohlen Stein am Teich kriecht. Nach dem Neustart seines Zählens und Beendigung sucht Goku überall. Er wandert ins Haus und entdeckt einen Vorrat an Heften unter den Dielen. Schließlich entdeckt er ein Atemrohr im Wasser, schnappt sich eine Teekanne vom Herd und gießt kochendes Wasser in das Rohr, wodurch ein schreiender Murasaki aus dem Teich gespült wird.

Waffen Gezogen

Murasaki fordert Goku zu einem Wettlauf heraus, der sich in einen gemeinen Hindernislauf verwandelt, komplett mit Fußangeln auf dem Boden. Als die Waffen endlich gezückt werden, zieht Murasaki sein Schwert, während Goku mit dem Power Pole kontert. Ein Luftangriff endet für Murasaki schrecklich, als er direkt auf den gepflanzten Stab landet. Nachdem Goku sein Schwert zerschmettert hat, schlägt Murasaki einen unbewaffneten Kampf vor, nur um mit einem versteckten Bumerang-Shuriken zu betrügen, der Goku von hinten trifft.

Die Szene mit der kochenden Teekanne ist Komödie vom Feinsten aus dem frühen Dragon Ball. Goku's unschuldige Problemlösung, kochendes Wasser in ein Atemrohr zu gießen, kontrastiert perfekt mit Murasaki's vermeintlicher Ninja-Meisterschaft. Der gefürchtete Attentäter wird auf schreiendes Jammern über seine verbrannte Zunge reduziert, während er aus einem Teich springt.

Die Hefte-Entdeckung

Goku, der zufällig auf Murasaki's versteckten Vorrat an Heften stößt, ist ein klassischer Toriyama-Gag. Goku's völlige Unschuld darüber, was er gefunden hat, kontrastiert perfekt mit Murasaki's panischer Verlegenheit und liefert Komödie, die auf zwei Ebenen für verschiedene Zielgruppen funktioniert.

Landen auf dem Stab

Murasaki's unglückliche Landung auf dem gepflanzten Power Pole ist einer der physisch schmerzhaftesten Gags der Serie. Seine gequälte Reaktion verkauft den Moment perfekt und verwandelt das, was ein angespannter Schwertkampf sein sollte, in Slapstick der höchsten Ordnung.

Ninja Murasaki macht sein richtiges Debüt hier als Wächter der vierten Etage des Muscle Tower. Sein Kampfstil verbindet echte Ninja-Techniken mit feigen Tricks und macht ihn zu einem der unterhaltsamsten Gegner der Red Ribbon Army Saga.

General White's Rückblick, der Murasaki zeigt, wie er andere Ninja besiegt, ist nur im Anime enthalten, ebenso wie die Nebenhandlung, in der Suno in dem Dorf für Goku betet. Der hier eingeführte Bumerang-Shuriken wird in die nächste Episode übertragen, wenn der Brüder-Arc beginnt.