Yamchu gegen Tenshinhan

Yamchu startet die Neo Wolf Fang Fist mit aller Kraft, schafft es, Tenshinhans Wange zu zerkratzen, und landet Dutzende von Tritten. Aber Tenshinhan absorbiert die Schläge durch eine gefestigte Haltung und erträgt den Ansturm, bis Yamchas Schwung nachlässt. Von da an übernimmt Tenshinhan allmählich die Kontrolle und beweist, dass reine Technik allein nicht gegen seine überlegene Kraft ankommt.

In einem verzweifelten Schachzug feuert Yamchu einen Kamehameha ab und schockiert damit alle, die nicht wussten, dass er die Technik gelernt hatte. Tenshinhan lenkt den Strahl einfach auf ihn zurück. Als Yamchu zur Seite springt, erscheint Tenshinhan hinter ihm und verteilt einen verheerenden Tritt, der Yamchu bewusstlos zu Boden schleudert.

Aber die Grausamkeit endet dort nicht. Obwohl Yamchu bereits besiegt ist, landet Tenshinhan absichtlich auf seinem Bein und bricht es. Puar verwandelt sich in einen fliegenden Teppich und eilt mit Yamchu ins Krankenhaus, während Son-Goku, wütend über die unnötige Gewalt, schwört, seinen Freund zu rächen. Die Schildkröten-Kranich-Rivalität hat das erste Blut vergossen.

Der Beinbruch ist der definierende Moment. Das Match war bereits entschieden, als Yamchu das Bewusstsein verlor, was Tenshinhans zusätzlichen Angriff rein böswillig macht. Der Aufprall-Sound und die Reaktionen der Menge, von Son-Goku und von Bulma unterstreichen alle, wie weit Tenshinhan unter Shens Einfluss gehen kann.

Yamchas überraschender Kamehameha ist ein Highlight für den Charakter und beweist, dass er Roshis Techniken neben seinem eigenen Wolf-Stil studiert hat. Dass Tenshinhan ihn einfach mit einer Hand ablenken kann, verdeutlicht jedoch die Kraftlücke deutlich. Das anschließende Restaurantaufeinandertreffen, in dem Roshi und Shen sich beim Essen gegenseitig beschimpfen, fügt der erbitterten Rivalität sowohl Humor als auch Spannung hinzu.

Yamchas Ausscheidung in der ersten Runde etabliert die Bereitschaft der Tenshinhan-Saga, wichtige Charaktere für dramatische Wirkung beiseitezuschieben. Sein gebrochenes Bein hält ihn für den Rest des Turniers im Krankenhaus, wobei sich seine Rolle zu Beobachter und emotionalem Anker verschiebt.

Dies ist das erste Mal, dass ein Kamehameha von einem Gegner abgelenkt wird, was demonstriert, dass Tenshinhans Fähigkeiten über körperliche Kämpfe hinausgehen. Man-Wolfs Groll gegen Jackie Chun, am Ende der Episode angedeutet, bereitet Match 2 vor, während das Publikum eine kurze Atempause von den Schildkröten-Kranich-Feindseligkeiten erhält.