Jackie Chuns Abschied

Bevor er den Ring betritt, bittet Kuririn Son-Goku, ihm zu versprechen, ernsthaft zu kämpfen und nicht nachzulassen, nur weil sie Freunde sind. Son-Goku stimmt zu, und das Halbfinale zwischen den beiden Schildkröte School-Schülern beginnt.

Der Kampf ist alles, was ihre Freundschaft verlangt: ehrlich, heftig und voller Überraschungen. Nach mehreren Minuten ausgeglichener Schlagabtausche springt Son-Goku hoch in die Luft. Kuririn folgt ihm, aber die Sonne reflektiert sich auf seinem kahlen Kopf und blendet Son-Goku, was Kuririn ermöglicht, einen sauberen Tritt zu landen, der Son-Goku zum Boden treibt. Son-Goku schafft es, auf seinen Füßen zu landen und einen Gegenangriff zu starten, aber Kuririn hat noch einen Trick parat. Er atmet tief ein, bläst sich wie einen Ballon auf, um seine Flugbahn zu verändern und Gokus Timing zu durcheinander zu bringen.

Währenddessen findet backstage das Gespräch statt, das vielleicht wichtiger ist als der Kampf selbst. Tenshinhan konfrontiert Meister Roshi, der die Jackie Chun-Verkleidung abgelegt hat. Tenshinhan erklärt seine Absicht, der beste Attentäter der Welt an Mercenary Taos Stelle zu werden. Roshi lehnt dies ab und sagt Tenshinhan unverblümt, dass er ein Gewissen hat und dass diese Eigenschaft ihn zum Helden, nicht zum Killer machen wird. Tenshinhan geht verärgert weg und schwört, Son-Goku zu töten, nur um Roshi unrecht zu geben.

Kuririns improvisiertе Sonnenreflexion von seinem kahlen Kopf ist sowohl lustig als auch wirksam und repliziert im Grunde eine Budget-Version von Tenshinhans Taiyōken durch reinen Zufall und schnelles Denken. Seine Ballonaufblastechnik fügt einer Figur, die von unorthodoxen Taktiken lebt, eine weitere Ebene der Unvorhersehbarkeit hinzu.

Das Roshi-Tenshinhan-Gespräch backstage trägt das tiefste Gewicht der Episode. Roshis Gewissheit, dass Gutes in Tenshinhan steckt, ohne Wut oder Vorwurf vorgebracht, steht in starkem Kontrast zu Shens manipulativem Einfluss. Roshi überreicht Tenshinhan sogar ein schmutziges Taschentuch, bevor er davongeht, eine perfekte Mischung aus Weisheit und der frechen Persönlichkeit des alten Meisters.

Roshis backstage-Gespräch mit Tenshinhan ist der Höhepunkt von allem, was er während ihres Kampfes begonnen hat. Indem Roshi Tenshinhan direkt sagt, dass er niemals ein Attentäter sein wird, pflanzt er den letzten Samen, der während des Finalkampfes Früchte tragen wird. Die Tatsache, dass Tenshinhan wütend wird, anstatt ablehnend zu reagieren, zeigt, dass die Worte ankommen.

Das Son-Goku vs. Kuririn-Halbfinale ist eine Demonstration, wie weit beide Schüler unter Roshis Training fortgeschritten sind. Ihre Bereitschaft, ohne Vorbehalt gegeneinander zu kämpfen, zeigt den gegenseitigen Respekt, auf dem ihre Freundschaft aufgebaut ist.