Der große Tag beginnt

Das gesamte Turnier hat auf diesen Moment hingearbeitet. Yamchu kann nicht in seinem Krankenhausbett bleiben und schleicht sich hinaus, um persönlich zuzuschauen. Oolong und Puar verwandeln sich in Monster, um sich die vorderen Plätze zu sichern, erschrecken sich dann aber gegenseitig und nehmen ihre wahren Formen wieder an. Die unterstützende Besetzung versammelt sich auf den Rängen, während der Ansager die beiden Finalisten ankündigt.

Tenshinhan verbringt seine letzten Momente vor dem Kampf meditierend, aber die Worte von Meister Roshi vom Vortag durchbrechen immer wieder seine Konzentration. Er beschließt, Mercenary Taos Andenken zu ehren, indem er Son-Goku besiegt, und verdrängt den Zweifel, den Roshi gepflanzt hat.

Der Kampf beginnt mit Son-Goku in der Offensive. Er wickelt seinen Schwanz um Tenshinhans Bein und schwingt sich herum, um ihm ins Gesicht zu schlagen, ein Eröffnungsschachzug, der ankündigt, dass er mit aller Kraft kämpfen wird. Tenshinhan erhebt sich in die Luft, und Son-Goku springt ihm nach, wird aber von einem Dodonpa durch den Ringboden zurückgeworfen. Son-Goku taucht aus dem Schutt auf und versucht seine Unsichtbarkeitstechnik, aber Tenshinhans drei Augen verfolgen seine Bewegungen perfekt. Tenshinhan pinnt Son-Goku gegen eine Wand und verteilt eine brutale, anhaltende Tracht Prügel, die die Schildkröte School in Horror versetzt.

Gokus Schwanzgriff ist eine kreative Eröffnung, die sofort signalisiert, dass er nicht die Absicht hat, zurückzuhalten. Aber Tenshinhans Reaktion, ein Dodonpa, der Son-Goku durch den Arenaboden schleudert, macht deutlich, dass dieser Kampf auf einem Zerstörungsniveau geführt wird, das das Turnier noch nie gesehen hat.

Das Scheitern von Gokus Unsichtbarkeitstechnik gegen Tenshinhans drei Augen spiegelt Jackie Chuns früheres Scheitern mit dem Nachbild wider. Tenshinhans erhöhte Wahrnehmung neutralisiert Illusions- und Geschwindigkeitstaktiken, was Son-Goku zwingt, andere Wege zum Sieg zu finden. Yamchas Entscheidung, das Krankenhaus trotz seines gebrochenen Beins zu verlassen, fügt emotionale Einsätze hinzu und zeigt, dass die Schildkröte School auch von der Seitenlinie aus zusammenhält.

Diese Episode ist die 100. Episode des Dragon Ball-Animes (die nächste Episode, Episode 100, trägt diesen Meilenstein zahlenmäßig, aber Episode 97 ist der wahre hundertste Punkt der Finale). Das Meisterschaftsduell trägt das Gewicht aller Rivalitäten, Lektionen und Groll, die die Saga aufgebaut hat.

Tenshinhans innerer Konflikt zwischen Roshis Weisheit und Shens Vermächtnis brodelt weiter unter der Oberfläche. Seine Meditationsszene zeigt, dass Roshis Worte ihn wirklich verfolgen, auch während er seine Aggression gegen Son-Goku kanalisiert. Die frühe Brutalität des Kampfes setzt einen Ton, der von hier an nur noch eskalieren wird.