The Secret of Dr. Gero

Android 19 greift Vegeta mit leichtsinnigem Selbstvertrauen an und landet eine Serie von Schlägen und einen Kopfstoß, die der Saiyan-Prinz ohne zu zucken einsteckt. Als die Attacke endet, antwortet Vegeta mit einem einzelnen Tritt, der so kraftvoll ist, dass er Androids 19 Kopf vollständig durchdellt. Es folgt ein Ellbogenschlag, der Androids 19 gezackte Mütze davonfliegen lässt, dann treibt er seinen Stiefel ins Kinn der Maschine und drückt sie in den Boden darunter.

Android 19 schafft einen klugen Gegenangriff und packt beide von Vegetas Armen, um seine Energieabsorption zu aktivieren. Aber Vegeta weigert sich, in die Falle zu tappen. Er treibt seine Stiefel mit zunehmender Kraft in Androids 19 Gesicht, schreiend, dass ein wahrer Kämpfer sich niemals ergibt. Mit einem letzten Stoß reißen sich beide Hände des Androids an den Handgelenken ab und die Maschine poltert geschockt rückwärts.

Vegeta untersucht die abgetrennten Energieabsorber mit milder Neugier, bevor er sie verwirft. Android 19, nun wehrlos und verängstigt, kraxelt die Kraterwand hinauf und flieht. Der Anblick eines panisch fliehenden Androids ist fast komisch, aber Vegeta lacht nicht. Er erhebt sich in die Luft, lädt seinen charakteristischen Big Bang Attack auf und feuert ab. Die goldene Sphäre verschlingt Android 19 vollständig und reduziert die Maschine zu verstreuten Trümmern.

Android 20 verschwendet keine Zeit. Der verbleibende Android flieht mit voller Geschwindigkeit in das felsige Gelände, während Vegeta und die Z-Kämpfer ihm folgen. Als Vegeta versucht, ihn mit einem breiten Energiestrahl aufzuschrecken, kommt Android 20 gerade lange genug aus seinem Versteck, um den Angriff zu absorbieren, verschwindet dann wieder. Da der Z-Kämpfer erkennt, dass rohe Gewalt allein nicht funktioniert, teilen sie sich auf, um den Berghang zu durchkämmen. Android 20 formuliert unterdessen eine neue Strategie: Er wird Piccolo, Tien, Krillin und Gohan einzeln überfallen, um genug Kraft zu stehlen, um Vegeta herauszufordern.

Vegetas Zerstörung von Android 19 ist mehr als eine Kampfszene. Es ist eine Aussage. Wo Goku auf Energieattacken verließ und durch Absorption einen Preis zahlte, passt sich Vegeta sofort an und wählt rohe physische Brutalität gegenüber Ki-Blöcken. Seine Bereitschaft, den Android mit bloßen Händen auseinanderzureißen, spricht für eine grundlegend andere Kampfphilosophie, die in Saiyan-Kampfinstinkt statt in Kampfkunsttraining verwurzelt ist.

Der Moment, in dem Android 19 davonläuft, ist besonders bedeutsam. In einer Serie, die auf Kämpfern aufgebaut ist, die dem Tod ins Auge sehen, bestätigt der Anblick eines Gegners, der in Angst flieht, Vegetas Kraft mehr als jede Ki-Messung es könnte. Angst, nicht Daten, wird zum wahren Maßstab der Stärke.

Obwohl die Episode den Titel "The Secret of Dr. Gero" trägt, enthüllt sie kein tatsächliches Geheimnis über den Doktor. Androids 20s Identität als Dr. Gero selbst wird erst zwei Episoden später offenbart, weshalb der Titel eher ein Köder als eine Auflösung ist. Es ist einer der irreführenderen Episodentitel der Serie.

Der Big Bang Attack, Vegetas charakteristische Technik, die hier eingeführt wird, ist in der englischen Synchronfassung völlig unbenannt. In der Funimation-Version sagt Vegeta sarcastisch "Here's a little going-away present for you", bevor er feuert. Trotzdem wurde der Angriff ikonisch genug, dass Fans ihn sofort erkannten, und er würde sich zu einem der mit Vegeta am meisten assoziierten Züge in der gesamten Serie entwickeln.