
The Earth's military launches a futile assault on Cell, and Goku realizes new Dragon Balls are needed. He teleports to King Kai to track down the Namekians, setting a plan in motion to restore the Dragon Balls.
The day of the Cell Games draws closer, and while Goku relaxes on a family outing, a radio broadcast delivers grim news: Earth's military has decided to attack Cell head-on. Tanks, jets, and infantry converge on the arena in a coordinated assault. Cell barely registers the attack. Bullets and missiles bounce off him like raindrops, and he briefly relocates just to keep his ring from being damaged. One soldier mistakes the movement for retreat, a delusion Cell quickly corrects before annihilating the entire force without effort.
On the Lookout, Piccolo finally exits the Hyperbolic Time Chamber, noticeably stronger than before. Vegeta dismisses the improvement as meaningless and storms into the chamber for his own final year of training, desperate to close the gap between himself and Goku. At Capsule Corporation, Bulma continues her analysis of Android 16's internal systems, marveling at Dr. Gero's engineering genius.
The military's destruction weighs on Goku. He realizes that if anyone else dies before the Cell Games, they will need the Dragon Balls to bring them back. Since Kami fused with Piccolo, the original Dragon Balls are gone. Goku hatches a plan: find a Namekian to become Earth's new Guardian and recreate Shenron. Piccolo points out that nobody knows where the Namekians relocated after leaving Earth. Undeterred, Goku attempts to reach them via Instant Transmission but cannot lock onto a signal across such vast distance. His backup plan works better: he teleports to King Kai's planet to ask for directions.
The military's failed assault is one of the saga's most sobering scenes. It illustrates the chasm between ordinary human capability and the godlike power Cell possesses. Soldiers fight bravely, but they never had a chance. The destruction reinforces why the Z Fighters, for all their own limitations, are the world's only real line of defense.
Goku's pivot to restoring the Dragon Balls shows his strategic mind at work. While everyone else focuses on training for the fight, Goku is already planning for the aftermath. This kind of forward thinking sets him apart from the other warriors and adds a layer of practical leadership to his otherwise carefree personality.
Episode 172 juggles several plot threads efficiently. Piccolo's exit and Vegeta's entry into the Time Chamber keep the training arc moving, while Bulma's research on Android 16 quietly sets up a payoff that arrives later in the saga. The military subplot grounds the story in the wider world, reminding viewers that Cell's threat extends far beyond the Z Fighters.
The decision to seek out a new Guardian of Earth is a turning point for the series. It reconnects the story to the Namekian diaspora and sets the stage for Dende's return, one of the most satisfying character callbacks in Dragon Ball Z. Goku's journey begins here, and it moves fast.

Akira Toriyama's last Dragon Ball movie arrives on Hulu April 13 in both sub and dub, bringing Gohan and Piccolo's critically acclaimed adventure to a wider audience ahead of the franchise's biggest year....

Reports indicate that Dragon Ball Super: Beerus has wrapped production well ahead of its Fall 2026 debut, a welcome contrast to the rushed early days of the original Dragon Ball Super anime....

Christopher Sabat has voiced Vegeta for more than 25 years, but the physical toll of Dragon Ball's intense voice work has him openly discussing the possibility of stepping away....
Looking for more on A New Guardian? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Browse our episode guides:
Official resources:
Come listen to some Dragon Ball R&B.
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia across 13 languages. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.