Goku creyó encontrarla

Goku continúa persiguiendo la Fortaleza Volante de Pilaf, pero la persecución termina abruptamente cuando Pilaf cae por una ventana y Goku tiene que salvarlo. Shu y Mai rápidamente reparan la Esfera del Dragón falsa con pegamento y se la entregan a Goku para deshacerse de él, pero la deja caer y se rompe. Mientras tanto, el Radar del Dragón de Pilaf detecta una señal real proveniente de Fire Mountain.

El Festín del Ox Satan

En Fire Mountain, Milk ha sido informada por una adivina que Goku viene en camino. Interpretando esto como una propuesta de matrimonio, el Ox Satan prepara un festín enorme. Un pterodáctilo que lleva la verdadera Esfera del Dragón de seis estrellas en su vientre es noqueado por el mismo Ox Satan y añadido al asado, trayendo inadvertidamente la bola directamente a la aldea. En lugar de arriesgarse a un enfrentamiento directo con el temible Ox Satan, Pilaf envía a Shu disfrazado como Goku para infiltrarse en la celebración.

Ataque a Fire Mountain

Mientras el falso Goku disfruta del festín, el Ejército de la Cinta Roja, liderado por el Coronel Silver, asalta la aldea con tanques y armas pesadas. El Ox Satan contraataca valientemente pero es abrumado y capturado. En el caos, Pilaf arrebata la Esfera del Dragón del interior del pterodáctilo asado y escapa en su nave aérea. Goku, quien ha estado siguiendo su Radar del Dragón hacia el área, se reúne con Milk en un campo de flores. Cuando ven humo levantarse de la aldea, se apresuran a investigar.

El episodio maneja tres tramas de manera magistral. La emoción inocente de Milk por casarse con Goku, el astuto plan de infiltración de Pilaf, y el asalto militar del Ejército de la Cinta Roja convergen en Fire Mountain simultáneamente. El contraste tonal entre preparativos de boda y fuego de tanques mantiene el episodio impredecible de principio a fin.

La Devoción de Milk

La certeza absoluta de Milk de que Goku viene a casarse con ella, basada enteramente en la predicción de una adivina, es tanto encantadora como cómica. Goku, por supuesto, no tiene idea de qué es una boda y piensa que podría ser un tipo de comida. Su reunión es dulce en su completa falta de comunicación.

Este episodio original del anime trae de vuelta a Milk, el Ox Satan, y la aldea reformada de Fire Mountain por primera vez desde los primeros episodios. También marca la primera vez que Goku e Milk interactúan desde su breve encuentro infantil, sentando las bases para su eventual relación. La disposición del Coronel Silver de atacar una aldea poblada con toda la fuerza militar eleva considerablemente las apuestas del conflicto del Ejército de la Cinta Roja.