Cinco ninjas en contra de Goku

Goku se recupera del shuriken boomerang y toma la ofensiva, persiguiendo a Murasaki a través del piso del bosque. Cuando el ninja lanza estrellas arrojadizas, Goku las atrapa y las lanza de vuelta, impactando una directamente en la frente de Murasaki. La persecución lo lleva a un estanque lleno de pirañas, que Murasaki cruza usando zapatos especiales para caminar sobre el agua. Demuestra el peligro lanzando un pez grande al agua, donde las pirañas lo devoran instantáneamente. Goku simplemente salta sobre todo el estanque.

El Arte de la División

Acorralado, Murasaki realiza lo que parece ser una técnica de división. Las luces se oscurecen, un aura rosa lo rodea, y de repente cinco ninjas idénticos se encuentran ante Goku. Armados con espadas, pistolas y cerbatanas, los cinco atacan simultáneamente. Goku se ve obligado a esquivar y evadir una tormenta de proyectiles.

Hermanos, No Clones

Después de que un Murasaki atrapa el Báculo Sagrado de Goku con una cadena, Goku lo arrastra contra un árbol y descubre la verdad: estos no son clones sino cinco hermanos idénticos. Usando su Zanzōken, Goku derrota a tres de ellos en rápida sucesión, luego despacha a un cuarto con un ataque sorpresa de Báculo Sagrado. El Murasaki original se retira al quinto piso y, en desesperación, libera a Androide 8 de su celda. El androide masivo emerge en cadenas mientras Goku observa con incredulidad.

La revelación de cinco Murasakis es uno de los giros cómicos más destacados del arco. Lo que primero parece ser una temible técnica ninja resulta ser nada más que hermanos quintillizos fingiendo ser un solo luchador. La desaparición del misticismo es una desviación clásica de Toriyama.

Salto del Estanque de Pirañas

La elaborada demostración de pirañas de Murasaki, completa con pez de sacrificio y advertencias dramáticas, se ve completamente socavada cuando Goku simplemente salta sobre todo el estanque como si fuera un charco. La desconexión entre la preparación teatral de Murasaki y la solución casual de Goku es comedia en su máxima expresión.

La Puerta de la Celda Se Abre

Los momentos finales llevan una tensión genuina mientras Murasaki abre la celda de Androide 8 en desesperación. El cambio de combate burlesco a un presagio ominoso se maneja perfectamente, dejando a los espectadores inseguros sobre si esta nueva amenaza será amiga o enemiga.

Este episodio proporciona el primer vistazo al Jefe del Jingle Village en cautiverio, donde un soldado de la Red Ribbon casualmente revela que un niño está luchando a través de la torre. La indignación del jefe ante la disposición del ejército de matar a un niño añade peso moral a la historia.

Androide 8 hace su primer aparición física en los últimos segundos, emergiendo de su celda en cadenas. El padre de Suno también llega a casa en una escena exclusiva del anime, trayendo noticias de un monstruo encerrado dentro de Muscle Tower, construyendo más suspenso alrededor de la naturaleza del androide.