Llegó el ninja Púrpura

Goku sube al cuarto piso de la Torre Músculo y se encuentra en total oscuridad. Cuchillos kunai vuelan hacia él desde las sombras, pero los esquiva todos. Cuando las luces se encienden, el piso se revela como un bosque artificial, completo con árboles, un estanque e incluso una pequeña casa. Ninja Murasaki se anuncia a sí mismo con dramatismo, pero Goku lo ve rápidamente y lo golpea con una roca, sacándolo de un árbol.

Contar hasta Treinta

Murasaki desafía a Goku a cerrar los ojos y contar hasta treinta mientras él se esconde. Goku acepta pero se queda atrapado en el número veintiséis, mirando justo a tiempo para ver a Murasaki gatear bajo una roca hueca cerca del estanque. Después de reiniciar su conteo y terminar, Goku busca por todas partes. Entra en la casa y descubre un escondite de revistas para adultos bajo el piso. Eventualmente viendo un tubo de respiración en el agua, Goku toma una tetera de la estufa y vierte agua hirviendo por el tubo, expulsando a Murasaki gritando del estanque.

Armas Desenvainadas

Murasaki desafía a Goku a una carrera que se convierte en un circuito de trucos sucios, completo con púas en el suelo. Cuando finalmente salen las armas, Murasaki saca su espada mientras Goku contraataca con el Bastón de Poder. Una embestida en el aire sale terriblemente mal para Murasaki cuando ateriza directamente en el bastón plantado. Después de que Goku corta su espada por la mitad, Murasaki propone una pelea sin armas, solo para hacer trampa con un shuriken boomerang oculto que golpea a Goku por detrás.

La escena de la tetera hirviendo es la comedia pura del Esfera del Dragón temprano. La solución de problemas inocente de Goku, vertiendo agua hirviendo por un tubo de respiración, contrasta perfectamente con el dominio ninja supuesto de Murasaki. El asesino temible se reduce a gritar sobre su lengua quemada mientras salta de un estanque.

El Descubrimiento de Revistas

Goku tropezando con el escondite oculto de revistas para adultos de Murasaki es una broma clásica de Toriyama. La inocencia completa de Goku sobre lo que ha encontrado, contrastada con la vergüenza asustada de Murasaki, entrega comedia que funciona en dos niveles para diferentes audiencias.

Aterrizando en el Bastón

El desafortunado aterrizaje de Murasaki en el Bastón de Poder plantado es una de las bromas físicamente más dolorosas de la serie. Su reacción angustiada vende el momento perfectamente, convirtiendo lo que debería ser una pelea de espadas tensa en slapstick del más alto orden.

Ninja Murasaki hace su debut adecuado aquí como el guardián del cuarto piso de la Torre Músculo. Su estilo de lucha mezcla técnicas ninja genuinas con trucos cobardes, convirtiéndolo en uno de los antagonistas más entretenidos de la Saga del Ejército de la Cinta Roja.

El flashback del General White que muestra a Murasaki derrotando a otros ninja es exclusivo del anime, al igual que la subtrama de Suno rezando por Goku en el pueblo. El shuriken boomerang introducido aquí continuará en el próximo episodio cuando comienza el arco de los hermanos.