Piccolo y Kami Reviven con la Ayuda de Super Shen Long.

Con Porunga invocado, los héroes enfrentan una limitación devastadora: el dragón Namekiano solo puede revivir a una persona por deseo. El Rey Kai transmite esta noticia a los guerreros muertos en su planeta, y de inmediato estalla una discusión sobre quién debe regresar primero. Piccolo corta el ruido contactando directamente a Gohan. Su lógica es impecable: revivirlo a él, y Kamisama regresa a la vida también, restaurando las Dragon Balls de la Tierra. Los otros pueden traerse de vuelta más tarde. Para su segundo pedido, Piccolo insiste en ser enviado a Namek para luchar contra Freezer. El Rey Kai protesta, pero el guerrero Namekiano se niega a quedarse al margen mientras su mundo natal se quema.

Krilin y Gohan usan el primer deseo para revivir a Piccolo y el segundo para enviarlo a Namek. Pero Porunga lo deja en una ubicación aleatoria del planeta, lejos de la acción. Antes de que puedan usar el tercer deseo para transportar a Piccolo a su lado, el desastre golpea desde dos direcciones a la vez. Vegeta, despertado del sueño por la energía que se acerca de Freezer, sale disparado y se da cuenta de que el cielo se ha oscurecido. Furioso por la traición, corre hacia sus aliados y llega justo cuando están debatiendo su tercer deseo.

Gohan desactiva la furia de Vegeta blurting out que queda un deseo. Vegeta aprovecha la oportunidad y exige inmortalidad. Pero Freezer se está acercando rápidamente, visible ahora como una línea de luz en el horizonte. Krilin le dice a regañadientes a Dende que otorgue el deseo de Vegeta. El joven Namekiano comienza a pronunciar las palabras, pero antes de que Porunga pueda responder, el gran dragón desaparece y las Dragon Balls se petrificen en piedra ordinaria. Guru ha muerto. Dende entrega la noticia aplastante entre lágrimas: las Dragon Balls se han ido, y Vegeta sigue siendo mortal. Antes de que alguien pueda procesar esto, Freezer toca tierra, sus ojos ardiendo con furia helada.

La exigencia de Piccolo de ser enviado a Namek revela capas de motivación más allá de la simple preparación para el combate. Nunca ha visto su mundo natal. Nació en la Tierra, fue criado en aislamiento, y murió defendiendo un planeta que lo temía. Ahora, de pie en suelo Namekiano por primera vez, es tanto un guerrero llegando a la batalla como un exiliado finalmente viendo el hogar. El anime le da espacio a este momento para respirar, permitiendo a Piccolo absorber el paisaje antes de refocalizarse en la misión.

La reacción de Vegeta a las Dragon Balls desmoronándose es devastadora de una manera diferente. La inmortalidad ha sido su obsesión singular desde que llegó a Namek. Cada alianza, cada traición, cada riesgo calculado estaba dirigido a este único momento. Que le sea robado por la sincronización, por segundos, por la muerte de un anciano que nunca conoció, quiebra algo en él. Su furia cede paso al miedo cuando Freezer aterriza, y por primera vez en la saga, Vegeta se ve genuinamente asustado.

La muerte de Guru lleva un peso narrativo enorme. Más allá de terminar las Dragon Balls Namekianas, simboliza la extinción de toda una generación de liderazgo Namekiano. Todo lo que los héroes han luchado en este planeta, cada batalla, cada sacrificio, cada alianza, ha estado construyendo hacia estos deseos. Y solo obtuvieron dos de tres. Esa brecha entre casi y suficiente definirá la siguiente fase de la saga.

En la Tierra, el renacimiento de Kamisama restaura las propias Dragon Balls del planeta, creando una opción de respaldo que probará ser crítica más adelante. El reencuentro lagrimal de Mr. Popo con Kamisama en el Lookout es una escena pequeña pero emotiva que recuerda a los espectadores cuán de largo alcance son verdaderamente las consecuencias de los eventos en el distante Namek.