La Autodestrucción de Freezer.

El Death Saucer de Freezer se acerca a Goku, quien esquiva en el último segundo, dejando solo una afterimage para ser cortada en pedazos. Freezer crea un segundo disco y envía ambos girando detrás del Super Saiyajin. Goku se abre paso en el aire, manteniéndose justo adelante de las cuchillas perseguidoras mientras busca una abertura. Dispara un ki blast cerca de la posición de Freezer, levantando una nube de polvo y escombros. Cegado, Freezer apenas nota uno de sus propios discos gritando hacia él y salta hacia arriba para esquivarlo. Pero Goku anticipó el movimiento y le clava un codo en el cráneo desde arriba, seguido de una rodilla al estómago y una serie de palmadas abiertas en la cara.

En la Tierra, Vegeta observa a través de su ojo mental con satisfacción, convencido de que tanto Goku como Freezer perecerán en Namek. Tiene un flashback de sus años como ejecutor de Freezer, recordando una misión donde él, Nappa y Raditz conquistaron un planeta en tres días solo para ser burlados e humillados por Freezer, Zarbon y Dodoria. Nappa le había dicho la verdad sobre la destrucción de Planet Vegeta, y Vegeta se resolvió a soportar la humillación hasta ser lo suficientemente fuerte para derrocar al tirano. Ahora, desde la distancia, observa ese sueño hacerse realidad a través de los puños de otro.

De vuelta en Namek, Goku dispara un blast a los pies de Freezer para soltar el disco restante. Mientras Freezer se prepara para represalias, Goku detecta el peligro primero y grita una advertencia. Pero es demasiado tarde. El propio Death Saucer de Freezer lo atraviesa desde atrás, seccionando su cuerpo por la cintura y arrancándole el brazo izquierdo. El auto proclamado emperador del universo yace hecho pedazos en el suelo, derribado por el mismo ataque que creó. Kaio del Norte percibe el resultado y, luchando por encontrar palabras, simplemente le dice a los otros que Freezer "no se siente bastante completo". Mientras el tirano se desangra, abandona todo orgullo y le pide clemencia a Goku. Goku rechaza al principio, furioso por las innumerables vidas que Freezer ha destruido, pero finalmente no puede dejar que su peor enemigo muera de manera tan patética. Transfiere una porción de su propia energía al cuerpo destrozado de Freezer.

Goku dándole energía a un Freezer desmembrado es uno de los momentos más polarizantes en la historia de Esfera del Dragón. Kaio del Norte le grita que no lo haga. La lógica dice dejar que el tirano muera. Sin embargo, Goku actúa desde un lugar más allá de la estrategia o la autopreservación. Simplemente no puede quedarse mirando mientras un ser indefenso expira, sin importar lo malo que sea. Esta es la expresión más pura de quién es Goku: un guerrero que lucha sin odio y muestra misericordia sin cálculo.

La ironía es profunda. Freezer, quien extermió civilizaciones enteras y se rió mientras lo hacía, es mantenido vivo por la compasión de la raza que intentó borrar. Es un giro poético que eleva la escena de simple acción a algo que se acerca a la tragedia genuina.

El flashback exclusivo del anime de Vegeta, Nappa y Raditz sirviendo como mercenarios de Freezer añade un trasfondo significativo que el manga nunca proporciona. Vemos al príncipe Saiyajin soportando el ridículo del círculo íntimo de Freezer, tragándose su ira, y tramando silenciosamente su venganza. Humaniza a Vegeta de una manera que su arrogancia presente a menudo oscurece.

Una quirk de continuidad que vale la pena notar: en este flashback, Raditz se entera de que Freezer destruyó Planet Vegeta, sin embargo, cuando llega a la Tierra en el episodio inicial de Esfera del Dragón Z, le cuenta a Goku la historia de encubrimiento falsa sobre asteroides siendo responsables. Ya sea que Raditz estuviera protegiendo a Goku o simplemente lo olvidó queda a la interpretación de los fanáticos, pero la inconsistencia ha alimentado debate durante décadas.