¿Aspecto ridículo? ¡Ensayando la pose de fusión!

Libre del control de Babidi e impulsado puramente por su propio deseo insaciable de caos, Majin Buu deambula por el planeta demoliendo una ciudad tras otra. Sin un amo que dirija su violencia hacia objetivos específicos, Buu trata toda la Tierra como su patio de juegos personal de destrucción. Los rascacielos se derrumban con ataques de aliento casual, las poblaciones se convierten en dulces y son devoradas, y regiones enteras se borran del mapa. La destrucción es aleatoria, alegre y absolutamente imparable. Ninguna fuerza militar, ningún arma convencional y ningún llamado a la razón puede frenar al Majin. La población superviviente no puede hacer nada más que huir y rezar para no ser los próximos en su camino.

El Reloj Se Está Agotando

En el Lookout, Goku enfrenta un problema crítico y que empeora. La enorme cantidad de energía que gastó mientras luchaba en forma Super Saiyajin 3 ha acortado dramáticamente su tiempo restante entre los vivos. Le quedan menos de treinta minutos antes de que deba regresar permanentemente a Other World, y cada segundo gastado explicando o descansando es un segundo perdido. Goku se lanza a la enseñanza del Fusion Dance a Goten y Trunks con urgencia enfocada, casi frenética. La técnica es su única opción viable contra Buu, y los muchachos necesitan absorber toda la instrucción posible antes de que su maestro desaparezca para siempre.

El Fusion Dance resulta ser, en la opinión vocal y repetida de Goten y Trunks, completamente ridículo. La técnica requiere que ambos participantes realicen una serie perfectamente sincronizada de poses elaboradas que se parecen mucho más a una rutina cómica que a una maniobra de artes marciales. Los muchachos luchan enormemente por tomarse el entrenamiento en serio, riéndose de las poses del otro y discutiendo sobre quién se ve más tonto. Su renuencia amenaza con descarrilar el programa completamente. Pero Goku insiste con firmeza absoluta en que cada ángulo de los brazos, cada paso de los pies y cada posición de los dedos debe ejecutarse con precisión total e inquebrantable. Incluso la más pequeña desviación en el tiempo o la simetría resultará en una fusión catastrófica fallida.

A pesar de lo incómodo y sus constantes quejas sobre verse tontos, Goten y Trunks gradualmente comienzan a comprender los fundamentos subyacentes de la técnica Fusion. Goku los entrena sin descanso, corrigiendo sus ángulos de brazo, ajustando su ritmo de pasos y afinando su tiempo con cada intento. La presión que pesa sobre esta sesión es enorme. Si los muchachos no pueden dominar Fusion antes de que se agote el tiempo de Goku en la Tierra, Piccolo tendrá que terminar la instrucción solo, trabajando enteramente a partir de observaciones de segunda mano. El destino de todo el planeta depende de dos niños aprendiendo a realizar un baile de aspecto ridículo en perfecta armonía.