Gohan Located! Intensive Training in the World of the Kais!

Siguiendo la firma de energía de Gohan a través de la vasta extensión del Otro Mundo, Goku llega al Sagrado Mundo del Kai. Encuentra a su hijo en medio del intenso entrenamiento con la Z Sword, balanceando la enorme hoja con una forma y confianza cada vez mejores. Aunque la espada sigue siendo increíblemente pesada e incómoda de manejar, los movimientos de Gohan son notablemente más afilados y fluidos que cuando extrajo el arma por primera vez. Goku decide quedarse y asistir con el entrenamiento, utilizando sus décadas de experiencia en combate e instintos de lucha perspicaces para llevar a Gohan más allá de lo que la práctica en solitario jamás podría lograr. Padre e hijo trabajan juntos en armonía enfocada, con Goku señalando ajustes y Gohan ejecutándolos sin vacilación.

Un Monstruo Entre los Inocentes

De regreso en la Tierra, la devastación continúa escalando a un ritmo vertiginoso. Majin Buu ya ha eliminado aproximadamente dos tercios de la población del planeta, reduciendo continentes enteros a páramos humeantes. Durante uno de sus paseos destructivos, Buu se encuentra con un niño ciego sentado solo entre las ruinas de una aldea. El niño no puede ver al monstruo de pie frente a él y no muestra miedo alguno. Cuando Buu, por capricho, cura la vista del niño, el niño simplemente sonríe y le da las gracias. La gratitud inesperada toma completamente por sorpresa a Buu e implanta una pequeña semilla, desconocida para él, de algo que el Majin no puede identificar claramente en su mente caótica.

Conforme la habilidad de Gohan con la Z Sword mejora notablemente en cada sesión de entrenamiento, Goku propone una prueba práctica del poder de corte legendario de la hoja. Supreme Kai conjura un bloque de Katchin, el metal más duro conocido en todo el universo, y lo lanza hacia Gohan con una fuerza considerable. Se espera que la Z Sword atraviese el material indestructible como mantequilla. En cambio, la hoja golpea el bloque de Katchin y se quiebra limpiamente por la mitad al contacto. El arma legendaria, la supuesta clave para derrotar a Majin Buu y el artefacto que generaciones de Kais reveneraban, es destruida en un único instante catastrófico. El choque y la decepción aplastante inundan el mundo sagrado mientras las mitades rotas caen al suelo.

De las mitades rotas de la Z Sword, una luz brillante y radiante estalla y una figura comienza a materializarse. Es el Supreme Kai de hace quince generaciones atrás, una deidad antigua y excéntrica que fue sellada dentro de la hoja hace eones por un adversario poderoso. Este Old Kai es delgado, arrugado y aparentemente poco impresionante a primera vista, guardando poca semejanza con los seres poderosos que Gohan ha encontrado. Pero su mera existencia insinúa habilidades y conocimientos que podrían superar cualquier cosa que la espada misma jamás haya ofrecido. Lo que todos percibieron como un retroceso devastador podría resultar ser el avance único y más importante en la lucha contra Majin Buu.