¡Encontrado! ¡Un rayo de esperanza! ¡Despierten guerreros!

A través del planeta, Goten y Trunks sienten un ki abrumador como nunca antes habían sentido. La magnitud pura de la energía es desorientadora, y el temor se apodera de ambos muchachos mientras abandonan su curso original y vuelan hacia la fuente de la firma más poderosa. En la nave subterránea de Babidi, el humo erupciona del huevo de Buu con una fuerza tremenda, llenando la cámara e inundando cada corredor. El terror antiguo está a punto de escapar de una prisión que lo ha mantenido durante millones de años.

Un Kamehameha Desesperado

Gohan actúa por instinto, plantando sus pies y liberando un Kamehameha a máxima potencia directamente hacia el huevo. El rayo de energía sostenido golpea la cáscara con una fuerza extraordinaria, y durante varios segundos angustiosos parece que el ataque podría realmente prevenir la resurrección. Supreme Kai observa con el corazón en la garganta mientras las grietas se expanden por la superficie. El huevo finalmente se divide en dos bajo el asalto, y cuando el humo se disipa, su interior está vacío. El alivio envuelve a Supreme Kai, quien se atreve a creer que lo peor ha sido evitado. Pero la expresión de Gohan cuenta una historia diferente. Siente un ki colosal formándose detrás de ellos, algo antiguo e imposiblemente poderoso reuniéndose a sí mismo del humo que descartaron como inofensivo. La celebración fue trágicamente prematura.

El humo ondulante que erupcionó del huevo no se disipa como se esperaba. En cambio, desafía la física y la lógica, convergiendo y reuniéndose en una sola masa densa que se vuelve más sólida con cada segundo que pasa. Los colores se arremolinen dentro de la nube, rosas y púrpuras y blancos, mientras una forma comienza a formarse. Dentro de ese vórtice que se remueve, una figura emerge con un bote infantil en su andar. Majin Buu se encuentra ante ellos en la carne, su cuerpo redondo y sonrisa vacía ocultando un pozo insondable de poder destructivo. La criatura que Supreme Kai temía por encima de todas las demás, el ser que aterrorizó todo el universo hace eones y destruyó civilizaciones sin contar, ha sido completamente restaurado a la vida.

El resurgimiento de Buu marca un punto de inflexión devastador para todo el conflicto. Cada esfuerzo para prevenir este momento ha fracasado. La batalla de Gohan a través de los pisos de la nave de Babidi, las advertencias desesperadas de Supreme Kai, y el acuerdo reluctante de Goku y Vegeta de trabajar juntos resultaron en nada. El Majin antiguo ahora se encuentra libre y sin restricciones, su poder irradiando a través del planeta como un segundo sol. Los Z Fighters deben enfrentarse a una amenaza que una vez requería la fortaleza combinada de múltiples Supreme Kais simplemente para contenerla, no para derrotarla. La batalla por la supervivencia de la Tierra ha entrado en su fase más peligrosa e incierta hasta ahora.