¡Un plan secreto para derrotar a Buu! Su nombre es Fusión

Mientras Majin Buu se desata por todo el planeta, destruyendo ciudades enteras sin resistencia y dejando nada más que cráteres humeantes a su paso, Bulma organiza una misión desesperada para recolectar las Dragon Balls. Su plan es usar a Shen Long para resucitar a los espectadores que Vegeta mató en el Torneo Mundial de Artes Marciales, preservando el deseo para aquellos que aún pueden ser salvados. Después de localizar seis de las siete esferas a través de una búsqueda que abarca el globo, el grupo descubre que la bola final está custodiada por un monstruo feroz en una isla remota en medio de un lago aislado. La criatura es territorial y violenta, pero mediante el trabajo en equipo, la persistencia y no poco riesgo, logran arrebatar la Esfera del Dragón y completar el conjunto.

Mentes en el Lookout

Muy por encima del caos del mundo de la superficie, Piccolo y Krilin luchan por formular algún plan que pudiera realísticamente funcionar contra un ser tan poderoso como Majin Buu. Cada estrategia que consideran se desmorona cuando se mide contra la regeneración instantánea y la fuerza abrumadora de Buu. El combate directo es suicida. El engaño parece inútil contra una criatura que puede reconstruirse a partir de fragmentos. La situación se siente completamente sin esperanza, y ambos guerreros se están quedando sin ideas. Entonces una llegada inesperada cambia la ecuación completa.

Goku llega al Lookout, golpeado y magullado por su pelea con Vegeta pero rápidamente restaurado a su condición de combate por las manos milagrosas de curación de Dende. No pierde tiempo exponiendo una estrategia radical y sin probar a los guerreros reunidos. Durante sus años de entrenamiento intensivo en el Otro Mundo, Goku se encontró con una raza peculiar de seres llamada los Metamorans y aprendió su técnica distintiva: la Fusion Dance. Al fusionar dos guerreros de poder precisamente igual en un único guerrero vastamente más poderoso, la técnica de Fusion podría teóricamente producir un ser capaz de desafiar a Majin Buu de frente. Es un tiro largo, pero dadas sus opciones actuales, es el único tiro que tienen.

La técnica de Fusion requiere dos participantes con niveles de poder estrechamente emparejados, tipos de cuerpo similares y control de ki comparable. Goku identifica rápidamente a Goten y Trunks como los candidatos ideales para la técnica. Ambos son prodigios medio Saiyajin de edad casi idéntica, estructura física y fuerza de combate bruto. Si pueden dominar la notoriamente difícil Fusion Dance a tiempo, el guerrero fusionado resultante podría poseer un poder bruto en un nivel necesario para genuinamente desafiar al aparentemente invencible Majin. Pero el entrenamiento debe comenzar inmediatamente y proceder sin interrupción, porque Buu no va a esperar pacientemente mientras la última esperanza de la Tierra aprende a bailar.