Bye-bye, Everyone! Goku Returns to the Next World

Entre ataques de destrucción sin sentido, Majin Buu se dedica a un proyecto doméstico bizarro. Transforma a los habitantes de un pueblo completo en arcilla y utiliza el material reutilizado para construirse una casa tosca, completa con paredes, techo, y algo que se asemeja a muebles. El acto es tanto absurdo como profundamente aterrador, una criatura de poder destructivo inconmensurable jugando a la casita con los restos físicos de sus víctimas. Para Buu, la distinción entre crueldad y juego simplemente no existe. Todo en el mundo es un juego, y cada ser viviente es un juguete potencial o material de construcción. La escena captura el horror único de Buu perfectamente: no es malvado de la manera calculada en que lo eran Frieza o Cell. Es malvado de la manera en que un niño le arranca las alas a una mariposa es malvado, sin malicia pero también sin misericordia ni comprensión.

Un Último Despliegue

En el Lookout, el entrenamiento ha llegado a un punto crítico. Goten y Trunks están inquietos entre las sesiones de práctica y le suplican a Goku que les muestre su transformación Super Saiyan 3 una vez más. Goku, nunca alguien que rechace tal solicitud de jóvenes luchadores ansiosos, accede con una sonrisa. Pero la transformación consume las últimas reservas de energía que sostienen su presencia temporal en el mundo viviente. Su tiempo restante, ya peligrosamente corto, se evapora en un instante. El tiempo de Goku en la Tierra ha terminado oficialmente, y no hay nada que nadie pueda hacer para extenderlo más.

Goku se despide de todos los reunidos en el Lookout, y la partida es profundamente agridulce. Ha hecho todo lo posible para preparar a Goten y Trunks, demostrando la Fusion Dance repetidamente y enseñándoles los fundamentos. Pero su entrenamiento está lejos de estar completo, y no están ni remotamente listos para enfrentar a Majin Buu. La instrucción restante ahora recae completamente en Piccolo, quien debe guiar a los chicos a través del resto de la Fusion Dance usando solo lo que observó cuidadosamente de las demostraciones de Goku. Es una carga pesada para el Namekiano, hecha aún más pesada por el conocimiento de que cualquier error en la enseñanza podría producir una fusión fatalmente defectuosa en el peor momento posible. Piccolo acepta la responsabilidad sin vacilar.

Al llegar a Other World e informarse con King Yemma en el gran punto de control entre dimensiones, Goku recibe una noticia genuinamente bienvenida por primera vez en lo que parece una eternidad. Gohan nunca pasó por el punto de control. Esto significa que a pesar de lo que todos en la Tierra creían, Gohan no está muerto. Una ola de alivio invade a Goku mientras capta la firma energética distante de su hijo y se prepara para partir en su persecución. Puede haber esperanza más allá del plan de Fusión, otro camino hacia la victoria que nadie había considerado. Goku tiene la intención de descubrir exactamente dónde acabó Gohan y qué ha estado haciendo desde la batalla contra Buu.