¡Encuentren a las molestias! ¡La venganza de Babidi empieza!

Majin Buu no parece la amenaza catastrófica que Supreme Kai describió. Su cuerpo redondo y elástico, así como su demeanor infantil, parecen casi cómicos, más como un personaje de dibujos animados que como un instrumento de destrucción universal. Sin embargo, Supreme Kai, quien fue testigo del rampage original de Buu en una era distante, confirma con visible temor que este es efectivamente el artículo genuino. El ser que masacró a cuatro de los cinco Supreme Kais ahora se encuentra ante ellos en carne y hueso. En el distante campo de batalla, tanto Goku como Vegeta pausan su combate al detectar una enorme firma de ki radiando a través del planeta. Babidi se presenta a sí mismo con alegría como el amo de Buu, pero el Majin muestra absolutamente cero interés en seguir órdenes o respetar la cadena de mando.

La Caída de Dabra

Cuando Dabra insulta a Buu llamándolo tonto, el demeanor juguetón del Majin desaparece instantáneamente. En una demostración de fuerza bruta y abrumadora, Buu demolee al Demonio King con facilidad casual. Dabra, el guerrero que causó serios problemas a Gohan y convirtió en piedra a Krilin y Piccolo, es apartado como un insecto. Apenas tiene tiempo de registrar lo que sucedió antes de que la pelea termine. Este único intercambio hace que la gravedad de la situación sea aterradoramente clara para todos los presentes. Los niveles de poder que parecían formidables hace momentos han sido vueltos sin sentido de la noche a la mañana.

Goku detecta la situación crítica que se desarrolla con Gohan, Supreme Kai y Buu a través de sus firmas de ki fluctuantes. Suplica a Vegeta que deje de lado su rivalidad temporalmente para que puedan enfrentar juntos la amenaza Majin como un frente unido. Incluso cuando Goku advierte que Buu masacrará a Bulma, Trunks y a todos los que Vegeta aprecia, el príncipe se niega fríamente. Afirma que no le importa lo que suceda con su familia, una declaración tan despiadada que incluso Goku queda sorprendido. Después de reprender a Vegeta y golpearlo contra el suelo, Goku finalmente parece convencerlo de que ceda. El cese al fuego dura solo segundos. Mientras Goku alcanza el último Semilla del Ermitaño en su bolsa, distraído por solo un instante, Vegeta lo golpea por la espalda con un golpe devastador y lo deja inconsciente.

Con Goku noqueado por el golpe bajo de Vegeta y el príncipe Saiyajin dirigiéndose solo para enfrentar a Buu, Gohan y Supreme Kai quedan completamente sin refuerzos. Su intento de huir resulta fútil mientras Buu cierra la distancia sin esfuerzo, moviéndose con una velocidad que contradice su cuerpo redondo y pesado. Golpea a Gohan con una fuerza tremenda, enviando al joven Saiyajin chocando a través de rocas y terreno. Supreme Kai monta un contraataque con todo lo que tiene, canalizando su energía divina en ráfagas concentradas, pero los ataques no tienen absolutamente ningún efecto medible en el Majin. Los defensores de la Tierra están dispersos, divididos y superados en cada aspecto.