Hold Majin Buu in Check! Limit - Super Saiyan 3!!

Con Babidi acercándose a Capsule Corporation, recuperar el Dragon Radar se convierte en la prioridad absoluta. Sin el radar, localizar las Dragon Balls dispersas por todo el planeta sería prácticamente imposible, y toda esperanza de deshacer la destrucción de Buu a través de deseos se perdería permanentemente. Trunks es enviado a máxima velocidad para llegar a su hogar familiar antes de que Buu y Babidi lleguen. Mientras tanto, Goku usa Instant Transmission para teletransportarse directamente a la ubicación actual de Majin Buu. Su objetivo es simple pero increíblemente peligroso: mantener al Majin ocupado y entretenido el tiempo suficiente para que Trunks complete su misión y escape. Un error podría significar la muerte instantánea, pero Goku nunca ha sido alguien que rehuya probabilidades imposibles.

La Progresión de un Saiyan

Cara a cara con la criatura más peligrosa del planeta, Goku comienza una demostración calculada del poder Saiyan. Comienza en su forma base normal, construye su energía lentamente, luego se intensifica a Super Saiyan, dejando que el familiar aura dorada lo envuelva. La salida de poder es enorme, y Trunks, volando a máxima velocidad a millas de distancia, lo siente e involuntariamente se detiene en seco. Goku se da cuenta de que el chico se ha pausado e mentalmente lo insta a seguir moviéndose. No hay tiempo para asombro o espectáculo. El reloj está en marcha, y cada segundo que Trunks pierde en el aire es un segundo más cerca de que Babidi llegue a Capsule Corporation primero.

Después de demostrar Super Saiyan y la forma ascendida Super Saiyan 2, Goku le dice tanto a Buu como a un Babidi visiblemente nervioso que aún hay otro nivel más allá de lo que han presenciado. La Tierra misma comienza a temblar y agrietarse mientras Goku canaliza un poder que trasciende cualquier cosa demostrada previamente por un ser mortal. Su cabello se alarga dramáticamente hasta pasar su cintura, sus crestas de cejas se agudiza y se vuelve más pronunciada, y un aura dorada colosal envuelve su cuerpo como un fuego rugiente. Este es Super Saiyan 3, una transformación que Goku logró a través de años de entrenamiento arduo y enfocado en el más allá. Es una forma tan increíblemente poderosa y que consume mucha energía que probablemente nunca habría sido alcanzable mientras aún estuviera vivo.

La transformación Super Saiyan 3 es genuinamente asombrosa tanto en su impacto visual como en su salida de poder bruto, pero conlleva un costo severo e inevitable. La forma drena energía a un ritmo catastrófico que supera con creces cualquier transformación anterior, y el tiempo restante ya limitado de Goku en la Tierra se reduce con cada segundo que la mantiene. Cada momento pasado en este estado lo acerca mediblemente más a ser arrastrado permanentemente de vuelta a Other World. Aún así, la estratagema logra su objetivo principal. Buu está completamente cautivado por el espectacular despliegue de poder, y Trunks ahora tiene la ventana de tiempo crítica que necesita para llegar a Capsule Corporation y recuperar el radar.