लड़ाई का

प्रारंभिक दौर के पीछे छूटने के साथ, 23वीं विश्व मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट अपने सबसे रोमांचक चरण में प्रवेश करता है। पहले के दौर में घायल लड़ाके स्ट्रेचर पर निकाले जाते हैं, उनमें से कई ताओ और पिक्कोलो की निर्दयी क्षमता के शिकार हैं। चाओत्सु, गंभीर रूप से घायल, बुल्मा और लॉन्च के साथ अस्पताल में जल्दबाजी में ले जाया जाता है। इस बीच, शेष प्रतियोगी अपने ब्रैकेट्स को पार करते हैं, और आठ क्वार्टरफाइनलिस्ट प्रकट होते हैं: गोकू, तियेन शिनहान, क्रिलिन, यामचा, एक रहस्यमय गुमनाम महिला, पिक्कोलो ("मा जूनियर" के रूप में), मर्सिनरी ताओ, और अजीब हीरो।

याजिरोबे का टूर्नामेंट चलना अंतिम प्रारंभिक दौर में हीरो को हारने पर एक शर्मनाक अंत में आता है। विश्व टूर्नामेंट घोषणाकार को क्रिलिन को जीवित देखकर सदमा लगता है, क्योंकि उन्होंने कई साल पहले उसकी मृत्यु देखी थी। मास्टर शेन रोशी को चेतावनी देने के लिए आता है कि उसके छात्रों को वापस लेना चाहिए, लेकिन रोशी शांति से समझाता है कि उसके शिष्य अपनी स्वतंत्र इच्छा से लड़ते हैं। जैसे ही क्वार्टरफाइनल खुलते हैं, तियेन और ताओ रिंग में प्रवेश करते हैं, जो व्यक्तिगत इतिहास और विश्वासघात से भरा एक मुकाबला है।

याजिरोबे की कथित रूप से अनाड़ी हीरो को हार देना एक प्रारंभिक अपसेट है जो किसी ने नहीं देखा था। विश्व टूर्नामेंट घोषणाकार क्रिलिन को देखकर पीला पड़ जाता है, उसे एक भूत समझते हुए, लेकिन बाद में उसके पुनरुद्धार के बारे में जानता है। मास्टर शेन स्टैंड में रोशी का सामना करता है, टर्टल स्कूल के छात्रों को धमकी देते हुए, लेकिन रोशी शांत आत्मविश्वास के साथ प्रतिक्रिया देता है। गोकू और उसके दोस्त कोरिन के तहत अपने प्रशिक्षण और सेन्ज़ू बीन्स की शक्ति की कहानियाँ साझा करते हैं। जैसे ही ब्रैकेट सेट होता है, तियेन शिनहान और मर्सिनरी ताओ के बीच पहला क्वार्टरफाइनल मैच सिर्फ एक लड़ाई से अधिक होने का वादा करता है; यह छात्र और पूर्व गुरु के बीच एक निपटान है।

यह एपिसोड 23वीं विश्व मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट के प्रारंभिक दौर और क्वार्टरफाइनल्स को जोड़ता है, ड्रैगन बॉल के अंतिम टूर्नामेंट आर्क। एक साइबोर्ग के रूप में मर्सिनरी ताओ की वापसी और "मा जूनियर" की रहस्यमय उपस्थिति दांव को काफी बढ़ाती है। अपने पूर्व गुरु का सामना करने के लिए तियेन का निर्णय क्रेन स्कूल से उसके पूर्ण विच्छेद का प्रतिनिधित्व करता है। यह मूल ड्रैगन बॉल श्रृंखला में लॉन्च के कोमल रूप की अंतिम उपस्थिति भी है।