ड्रैगन

लुकआउट पर, मिस्टर पोपो शेनरॉन का एक पत्थर का मॉडल निकालता है जो टूट गया था और इसे गोंद से सावधानी से फिर से इकट्ठा करता है। कामी समझाता है कि वह मूलतः शेनरॉन को नष्ट छोड़ देना चाहता था। उसने ड्रैगन बॉल्स को आशा प्रदान करने के लिए बनाया था, लेकिन लालची व्यक्ति हमेशा उनका दुरुपयोग करते थे। गोकू की अपने दोस्तों को पुनर्जीवित करने की निःस्वार्थ इच्छा ने कामी का मानवता पर विश्वास फिर से जगाया। एक बार मूर्ति की मरम्मत हो जाने के बाद, कामी इसे ऊर्जा की एक किरण से आवेशित करता है। पत्थर का ड्रैगन जीवन से कांपता है, फिर प्रकाश के एक स्तंभ में गायब हो जाता है जो नीचे पृथ्वी की ओर शूट होता है, ड्रैगन बॉल्स में लौटता है और उन्हें तुरंत पुनः स्थापित करता है।

इच्छा जिसने दुनिया को ठीक किया

कामे हाउस पर, यामचा अवाक रह जाता है जब उसके हाथ का निष्क्रिय पत्थर वापस ड्रैगन बॉल में बदल जाता है। बुल्मा सभी सात को इकट्ठा करती है और क्रिलिन, मास्टर रोशी, और चाओत्सु के शरीर को रखने वाली क्रायोपॉड्स को तैनात करती है। शेनरॉन नाटकीय रूप से उठता है और पुष्टि करता है कि गोकू ने कामी से उसे पुनर्जीवित करने के लिए कहा था। जब बुल्मा केवल अपने तीन दोस्तों के लिए इच्छा करना शुरू करती है, तो यामचा अनुरोध को विस्तारित करता है; किंग पिक्कोलो और उसके अनुचरों द्वारा मारे गए सभी को वापस लाएं। शेनरॉन इसे स्वीकार करता है, और ऊर्जा की किरणें पूरी दुनिया में शूट होती हैं। क्रिलिन, रोशी, और चाओत्सु अपनी क्रायोपॉड्स से उठते हैं, जीवित और स्वस्थ। पूरी दुनिया में, योद्धा और नागरिक समान रूप से बहाल हो जाते हैं, कुछ आश्चर्य में अपनी कब्रों से बाहर निकलते हैं।

शेनरॉन प्रकट करता है कि गोकू लुकआउट पर प्रशिक्षण के लिए रहेगा और तीन साल बाद अगले वर्ल्ड मार्शल आर्ट्स टूर्नामेंट में लौटेगा। कामी, गोकू को चेतावनी देता है कि पिक्कोलो "Jr." जीवित है और निश्चित रूप से उस टूर्नामेंट में प्रतिशोध की मांग करते हुए दिखाई देगा। कामे हाउस के योद्धा, तियेन, यामचा, और नवीनता से पुनर्जीवित क्रिलिन के नेतृत्व में, गोकू और अपने बीच के अंतर को कम करने के लिए तीव्रता से प्रशिक्षण लेने का संकल्प करते हैं।

वाइल्ड में पिक्कोलो

इस बीच, नवजात पिक्कोलो "Jr." तेजी से बढ़ रहा है। वह एक मछुआरे की नाव को डुबो देता है और ऊर्जा विस्फोटों से भोजन के लिए शिकार करता है, पहले से ही अपने पिता से विरासत में मिली निर्दयता प्रदर्शित करता है। यह युवा नामेकियन दुनिया के कहीं बाहर है, हर दिन मजबूत हो रहा है।

शेनरॉन का पुनरुद्धार और पिक्कोलो के पीड़ितों का सामूहिक पुनरुद्धार राजा पिकोलो सागा की हानियों के अध्याय को बंद करता है। ड्रैगन बॉल्स के बारे में कामी का आंतरिक संघर्ष उसके चरित्र में गहराई जोड़ता है। तीन साल की प्रशिक्षण खिड़की पिकोलो जूनियर सागा के लिए समयसीमा निर्धारित करती है, और योद्धाओं का नवीनीकृत निर्धारण एक हथियार दौड़ की शुरुआत को चिह्नित करता है जो आने वाले टूर्नामेंट को परिभाषित करेगा।