रहस्य का

बिजली की घटना के बाद तीन दिनों की बेहोशी के पश्चात, गोकु लुकआउट पर जागते हैं और मिस्टर पोपो से अपना अगला कार्य प्राप्त करते हैं; एक जंगल में जाएं और किसी ऐसे व्यक्ति को खोजें जो उनके मन को प्रशिक्षित कर सके। जंगल की गहराई में, गोकु Mousse नामक एक लकड़हारे द्वारा लगाए गए जाल में फंस जाते हैं, जो उन्हें अपने विशाल परिवार से मिलवाने के लिए अपने घर ले जाता है। उसकी पत्नी Eclair और उनके नौ बच्चे, सभी के नाम मिठाइयों के नाम पर रखे गए हैं, गोकु का एक दावत के साथ स्वागत करते हैं, और हमेशा की तरह, कोई भी यह विश्वास नहीं कर पाता कि लड़का कितना खाता है। परिवार उन्हें याओचुन के बारे में बताता है, जो इस क्षेत्र का सबसे शक्तिशाली आदमी है।

शक्ति सीख नहीं है

गोकु के दादा जैसे व्यक्ति कोरिंतो उन्हें याओचुन के पास ले जाते हैं, जो बड़ी उत्सुकता से एक चुनौती स्वीकार करते हैं। हालांकि, गोकु इस शक्तिशाली को बमुश्किल किसी प्रयास के साथ हरा देते हैं, जो पुष्टि करता है कि शारीरिक शक्ति इस यात्रा का बिंदु कभी नहीं थी। कोरिंतो फिर गोकु को नदी की ओर ले जाते हैं और उन्हें यह सिखाते हैं कि पानी की गति को महसूस करके मछली पकड़ने के बजाय देखना। शांति और एकाग्रता में यह व्यायाम ठीक वही है जो मिस्टर पोपो का इरादा गोकु को सीखना था। बुजुर्ग मछुआरे, स्थानीय चैंपियन नहीं, असली शिक्षक सभी समय तक थे।

कामे हाउस में, तियेन, क्रिलिन, और यामचा मास्टर रोशी से सामना करते हैं कि वह उन्हें प्रशिक्षण क्यों देना बंद कर दिया है। रोशी स्पष्ट रूप से समझाते हैं कि उनके पास और कुछ नहीं सिखाना है। छात्र उस पाठ्यक्रम को पार कर गए हैं जो उसका पाठ्यक्रम दे सकता है, और उन्हें अब अपनी स्वयं की मजबूती के लिए अपना रास्ता खोजना होगा। यह क्षण श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण बदलाव को चिह्नित करता है, क्योंकि टर्टल स्कूल के छात्र आखिरकार स्वतंत्र रूप से विकास करने के लिए तैयार हैं।

शांत ज्ञान

कोरिंतो का मछली पकड़ने का पाठ उसी चीज़ के मूल को दर्शाता है जो गोकु लुकआउट पर सीख रहे हैं; एकाग्रता, जागरूकता, और जो नहीं देखा जा सकता उसे महसूस करने की क्षमता। जंगल की सेटिंग लुकआउट की सभी भव्यता को दूर करती है और गोकु को एक शांतिपूर्ण, आधारित वातावरण में इन सिद्धांतों को आंतरिक करने के लिए मजबूर करती है।

यह एनिमे-मूल एपिसोड गोकु के मानसिक विकास के विषय को जारी रखता है। मिस्टर पोपो द्वारा असाइन किया गया हर परीक्षण एक विशिष्ट कमजोरी को संबोधित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है; पहले गति, अब एकाग्रता। रोशी का अपने छात्रों को प्रशिक्षण जारी रखने से इनकार इस विचार को वजन देता है कि प्रत्येक योद्धा को अपना रास्ता बनाना चाहिए; ड्रैगन बॉल भर में एक आवर्ती सीख।