रहस्य का अंधकारमय दुनिया

बानशो पंखा विफल हो गया है, और फॉर्च्यूनटेलर बाबा ने गोकू को चेतावनी दी कि फायर माउंटेन की आग मैजिकल फर्नेस से डार्क वर्ल्ड में उत्पन्न होती है। एकमात्र समाधान भट्ठी की यात्रा करना और इसके अभिभावक, ताजोरो से बात करना है। गोकू और ची-ची तुरंत निकल पड़े, एक खतरनाक क्षेत्र में प्रवेश करते हुए जहां उड़ने वाला निंबस भी अनुसरण करने से इंकार करता है। वे剃刀-तीव्र भालों से भरी खाई पर कूदते हैं, चमगादड़ों के झुंड से लड़ते हैं जो ची-ची को उसकी मृत्यु के करीब ले जाते हैं, और पर्वत में गहराई तक जाने वाले मार्ग की रक्षा करने वाले सशस्त्र सैनिकों का सामना करते हैं।

जैसे-जैसे वे आगे बढ़ते हैं, हर मोड़ पर राक्षस और प्रेत प्रकट होते हैं। गोकू को एहसास होता है कि कई खतरे घुसपैठियों को हतोत्साहित करने के लिए डिज़ाइन किए गए भ्रम हैं, और वह एक ड्रैगन-राक्षस के मुंह में कूदकर इसे साबित करता है, बिना किसी नुकसान के गुजरता है। भ्रमों के पीछे छूटने के बाद, वे Furnace of Eight Divisions पहुंचते हैं। वहां, गोकू की अत्यधिक खुशी के लिए, वह अपने ग्रैंडपा गोहान को पाता है, भट्ठी के एक रक्षक के रूप में आत्मा में जीवित। गोकू ने ची-ची को अपने दादा से परिचित कराया, और एक गर्म पुनर्मिलन होता है। गोकू मानता है कि गोहान ताजोरो है, लेकिन गोहान उसे सुधारता है; भट्ठी keeper का असली नाम अनिन है। जब गोकू भट्ठी को बुझाने का अपना इरादा घोषित करता है, तो गोहान और अनिन दोनों दृढ़ता से आपत्ति करते हैं, समझाते हुए कि भट्ठी को बंद करने से spirit world में अराजकता आएगी, आत्माओं को फंसाएगी और पृथ्वी पर बुरी आत्माओं को मुक्त करेगी।

डार्क वर्ल्ड spear-भरी खाइयों से लेकर चमगादड़ों के झुंड तक लेकर illusory राक्षसों तक खतरों का एक सिलसिला प्रस्तुत करता है। एक राक्षस के मुंह में कूदकर इसे नकली साबित करने का गोकू का परीक्षण उसकी सहज वीरता दिखाता है। भावनात्मक उच्च बिंदु गोकू का ग्रैंडपा गोहान के साथ पुनर्मिलन है, जो पूरी श्रृंखला में सबसे महत्वपूर्ण संबंधों में से एक है। Furnace के अभिभावक के रूप में गोहान की भूमिका उसके परलोक को उद्देश्य और गरिमा देती है। यह खुलासा कि भट्ठी को बुझाने से जीवित और मृत के बीच की सीमा नष्ट हो जाएगी, फायर माउंटेन से परे दांव को बढ़ाता है, यह एक समस्या बनाता है जिसे अकेले brute बल से हल नहीं किया जा सकता।

यह एनिमे-मूल एपिसोड Furnace of Eight Divisions का परिचय देकर ड्रैगन बॉल परलोक पौराणिकता को गहरा करता है, जो spirit realm के लिए infrastructure का एक महत्वपूर्ण टुकड़ा है। गोकू का ग्रैंडपा गोहान के साथ पुनर्मिलन, जिन्होंने उसे बचपन से पाला, फिलर आर्क का भावनात्मक केंद्रबिंदु है। अनिन का भट्ठी को सरलता से बुझाने से इंकार करना एक वास्तविक दुविधा बनाता है; ऑक्स-किंग को बचाने के लिए एक समाधान की आवश्यकता है जो परलोक में हर आत्मा को खतरे में न डाले। ऑक्स-किंग के साथ जलते हुए महल के अंदर समय समाप्त हो रहा है, दबाव बढ़ रहा है।