लड़ाई के लिए भविष्य

कामी को बोतल में बंद करके, पिक्कोलो अपनी जीत पर इठलाता है जबकि बाकी सेनानी भयभीत दिखते हैं। हीरो, वह मानव जिसका शरीर कामी ने उधार लिया था, गणना से बाहर हो जाता है जब वह घोषक की पुकार का जवाब नहीं दे पाता, और पिक्कोलो अंतिम राउंड में आगे बढ़ता है। असली हीरो भीड़ में अपने बेटे से फिर से मिलता है, अपनी अचानक प्रसिद्धि से विस्मित होकर। जैसे ही स्थिति की गंभीरता अखाड़े पर छा जाती है, एक तूफान आ जाता है।

पिक्कोलो कामी को बोतल सहित निगल जाता है, यह सुनिश्चित करता है कि गोकू इसे आसानी से वापस नहीं ले सकता। गोकू अपने दोस्तों को इकट्ठा करता है और सब कुछ समझाता है: "जूनियर" मूल किंग पिक्कोलो की आखिरी संतान है, हीरो वास्तव में एक मानव शरीर में कामी था, और कामी और पिक्कोलो कभी एक ही प्राणी थे जो अच्छे और बुरे हिस्सों में विभाजित हुए। यह खुलासा सभी को चौंका देता है। पिक्कोलो प्रकट होता है, बातचीत को सुनकर, और तीन साल पहले की अपनी अंतिम मुठभेड़ के बाद वह कितना मजबूत हो गया है इस बारे में उन्हें ताना मारता है। जैसे ही सूरज तूफान के बादलों को तोड़कर निकलता है, चैंपियनशिप मैच शुरू होता है। वे पहले समान दिखते हैं, अविश्वसनीय गति से प्रहार करते हैं, जब तक कि पिक्कोलो अपनी भुजा बढ़ाता है गोकू को पकड़ने के लिए, जो पिक्कोलो को आकाश में फेंककर और किआई विस्फोट से मारकर जवाबी कार्रवाई करता है। पिक्कोलो ऊर्जा हमलों के एक विस्फोट से प्रतिशोध लेता है जो गोकू को एक गड्ढे में दफन कर देता है जैसे घोषक गिनती शुरू करता है।

पिक्कोलो द्वारा बोतल को निगलना एक ठंडा, सुविचारित कदम है जो गोकू के कामी को मुक्त करने के सबसे सरल विकल्प को हटा देता है। असली हीरो का अपने बेटे के साथ भ्रमित पुनर्मिलन तनाव बढ़ने से पहले गर्मजोशी का एक संक्षिप्त क्षण प्रदान करता है। गोकू की अपने दोस्तों को पिक्कोलो की उत्पत्ति की व्याख्या वर्तमान खतरे को किंग पिक्कोलो के आतंक के शासन से जोड़ता है। पिक्कोलो का बातचीत के बीच प्रकट होना, अपनी शक्ति का दावा करते हुए, कार्यवाही में खतरा जोड़ता है। अंतिम मैच का प्रारंभिक आदान-प्रदान दोनों सेनानियों को एक दूसरे का परीक्षण करते दिखाता है, पिक्कोलो की विस्तारित भुजा को गोकू की गति और एक विनाशकारी किआई द्वारा प्रतिकार किया जाता है। पिक्कोलो की ऊर्जा विस्फोटों की बमबारी जो गोकू को एक गड्ढे में छोड़ती है वह एपिसोड को एक असमंजस पर समाप्त करता है।

यह एपिसोड टूर्नामेंट के सेमीफाइनल राउंड और चरम अंतिम के बीच संक्रमण के रूप में कार्य करता है। गोकू की पिक्कोलो की उत्पत्ति की व्याख्या राजा पिकोलो सागा के धागों को एक साथ बांधती है। व्याख्या के दौरान तूफान और मैच खुलने के दौरान धूप एक जानबूझकर दृश्य विपरीतता बनाते हैं। यह मूल ड्रैगन बॉल श्रृंखला में सबसे लंबी निरंतर लड़ाई की शुरुआत है, एक ऐसी लड़ाई जो अखाड़े को फिर से आकार देगी और गोकू को ऐसी किसी भी चीज से परे परीक्षा करेगी जिसका वह सामना कर चुका है।