Goku Hangs On

Piccolo की ऊर्जा बढ़ती रहती है जबकि उसके दोस्त Goku से पीछे हटने की विनती करते हैं। Tien आने वाले हमले की तीव्रता को पहचानता है और सभी को आश्रय लेने के लिए एक गड्ढा खोदने के लिए अपने Tri-Beam का उपयोग करता है। जैसे-जैसे उसके दोस्त आश्रय के लिए दौड़ते हैं, Goku अपने पैर जमाता है और सबसे बुरे को सहने के लिए तैयार होता है। Piccolo Hyper Explosive Demon Wave को छोड़ता है, एक ऊर्जा विस्फोट जो परमाणु विस्फोट के समान है और पूरे द्वीप को समतल करता है। स्टेडियम, आसपास की इमारतें, परिदृश्य स्वयं, सब कुछ एक जले हुए बंजर भूमि में बदल जाता है।

धूल बैठने के बाद, Goku किसी तरह अभी भी खड़ा है। विशाल ऊर्जा व्यय से Piccolo गंभीर रूप से कमजोर हो जाता है, Goku झपट्टा मारता है। वह लातों की एक दंडनीय मार, पेट में एक जोरदार मुक्का देता है, और एक Super Kamehameha से खत्म करता है जो Piccolo को एक गड्ढे में दफन कर देता है। घोषणाकार गिनती शुरू करता है, नौ तक पहुंचता है जब तक कि Piccolo अपना सिर उठाता है और एक Mouth Energy Wave छोड़ता है, एक किरण जो Goku की छाती के सीधे माध्यम से एक छेद बनाती है। विनाशकारी घाव के बावजूद, Goku गिरने से इनकार करता है। Piccolo अपने गड्ढे से बाहर निकलता है और घाव को लात मारता है, दर्द को और बढ़ाता है। Tien और Krillin मदद के लिए दौड़ते हैं लेकिन उन्हें चेतावनी दी जाती है कि हस्तक्षेप Piccolo को अयोग्यता से जीत दे देगा। किसी तरह, क्योंकि किरण ने उसके महत्वपूर्ण अंगों को बाल-बाल बचाया, Goku अपने आप को अपने पैरों पर वापस लाने के लिए जबरदस्ती करता है।

Hyper Explosive Demon Wave टूर्नामेंट स्टेडियम को एक बंजर भूमि में बदल देता है, मूल Dragon Ball सीरीज में सबसे विनाशकारी हमला। Tien की Tri-Beam के साथ त्वरित सोच सभी को विस्फोट से बचाती है। Goku का अस्तित्व और तत्काल प्रतिहमला अविश्वसनीय लचीलापन दिखाते हैं, और एक पल के लिए ऐसा लगता है कि लड़ाई खत्म हो गई है। नौ की गिनती पर Piccolo का Mouth Energy Wave एक हताश, क्रूर प्रतिहार है जो सभी को झटका देता है। Goku की छाती में छेद Dragon Ball इतिहास में सबसे प्रतिष्ठित चोटों में से एक बन जाता है। Chi-Chi की मैच को रोकने की व्यथित विनती मारकाट में भावनात्मक वजन जोड़ती है।

यह एपिसोड मूल Dragon Ball सीरीज में हमलों का सबसे विनाशकारी अनुक्रम दिखाता है, एक द्वीप-समतल करने वाले विस्फोट के बाद छाती-छेद करने वाली किरण। तथ्य यह है कि Goku दोनों से बचता है, स्थायित्व और महत्वपूर्ण अंगों की संकीर्ण चूक के माध्यम से, विश्वास को तनाव देता है लेकिन उसकी किंवदंती की स्थिति को मजबूत करता है। Hyper Explosive Demon Wave की परमाणु विस्फोट से तुलना एक शक्ति पैमाने को स्थापित करती है जो Dragon Ball Z में रहती है। Tournament नियम जो Tien और Krillin को हस्तक्षेप करने से रोकते हैं, असहायता की एक पीड़ादायक परत जोड़ते हैं।