ख़तरा (पिक्कोलो. गाथा एपिसोड)

गोकू और तियेन पिक्कोलो Jr. की पहचान को गुप्त रखने के लिए सहमत होते हैं ताकि अन्य प्रतियोगियों में घबराहट न पैदा हो। एक युवा महिला गोकू के कंधे पर मुस्कुराते हुए टैप करती है, लेकिन वह उसे पहचानता नहीं है, जिससे वह क्रोधित हो जाती है। वह बिना यह बताए चली जाती है कि वह ची-ची है, वह लड़की जिससे उसने शादी करने का वादा किया था। एक मुखौटा पहना हुआ आदमी भी स्थल के चारों ओर घूमता है, जानबूझकर गोकू से बचता है। चाओत्सु अपनी मानसिक शक्तियों का उपयोग करके ड्रॉ को इस तरह से हेराफेरी करता है कि प्रारंभिक राउंड में कोई भी दोस्त एक दूसरे का सामना नहीं करेंगे।

एक चॉप, एक जीत

गोकू का पहला मैच किंग चप्पा के विरुद्ध है, जो वही लड़ाका है जिसे उसने पिछले टूर्नामेंट में हराया था। इस बार, अंतर और भी अधिक है। गोकू पूरी तरह से स्थिर खड़ा रहता है, उसका मन पूरी तरह से स्पष्ट है, एक शांति बिखेरता है जो चप्पा को लड़ाई शुरू होने से पहले ही घबराहट में डाल देती है। जब चप्पा हमला करता है, तो गोकू इतनी तेजी से चलता है कि उसका विरोधी उसे देख नहीं सकता है और चप्पा को एक छोटे से चॉप से गिरा देता है। रहस्यमय लड़की और मुखौटा पहना हुआ आदमी (क्रमशः ची-ची और याजिरोबे) दोनों अपने मैच आसानी से जीत लेते हैं। गोकू के सभी सहयोगी प्रारंभिक राउंड को पार करते हैं सिवाय चाओत्सु के, जो एक लड़ाके द्वारा क्रूरता से हराया जाता है जिसे मर्सिनरी ताओ के रूप में प्रकट किया जाता है, अब एक साइबोर्ग के रूप में पुनर्निर्मित और गोकू और तियेन के विरुद्ध प्रतिशोध की इच्छा से जल रहा है।

साइबोर्ग के रूप में मर्सिनरी ताओ की वापसी एक वास्तविक सदमा है। इस हत्यारे को रेड रिबन आर्मी मुख्यालय में गोकू के साथ अपनी लड़ाई के दौरान अपने ही ग्रेनेड के बुमेरैंग से मर चुका माना जाता था। अब यांत्रिक भागों से बहुत खर्च पर पुनर्निर्मित, ताओ पुरानी बातों को निपटाने आया है। चाओत्सु पर उसकी जीत यह प्रदर्शित करती है कि वह अब वही लड़ाका नहीं है, और गोकू और तियेन दोनों के विरुद्ध उसकी शिकायत टूर्नामेंट में खतरे की एक अन्य परत जोड़ती है।

एक भूला हुआ वादा

ची-ची का अपरिचित दिखना एक हास्य लेकिन महत्वपूर्ण उप-भूखंड लगाता है। गोकू की उसे याद न रखने की विफलता उसके बचपन के दौरान किए गए एक वादे से संबंधित है, और उसके भूलने से उसका क्रोध आने वाले एपिसोड में एक महत्वपूर्ण धागा बन जाएगा। क्रिलिन गलती से मानता है कि गोकू ने तीन साल महिलाओं के साथ बिताए हैं प्रशिक्षण के बजाय, जो हास्य को और भी बढ़ाता है।

किंग चप्पा पर गोकू की सहज जीत कामी और मिस्टर पोपो के तहत तीन साल के परिणाम को प्रदर्शित करती है। उसका पूरी तरह से शांत मन, वही चीज जिसे वह अपने प्रशिक्षण के दौरान प्राप्त करने के लिए संघर्ष करता रहा, अब पूरी तरह से प्रदर्शित है। प्रारंभिक राउंड टूर्नामेंट ब्रैकेट के लिए प्रमुख खिलाड़ियों को स्थापित करता है: गोकू, तियेन, क्रिलिन, यामचा, पिक्कोलो, ची-ची, याजिरोबे, और साइबरनेटिक रूप से बेहतर मर्सिनरी ताओ।