Gohan Menyerang

Frieza menikmati kekejamannya, memantulkan Kuririn di tanduknya seperti boneka sebelum akhirnya melemparnya yang tidak sadarkan diri ke perairan Namek untuk tenggelam. Gohan berusaha campur tangan, tetapi Frieza mengepaknya pergi dengan sentakan santai dari ekornya. Di planet Raja Kai, para Z Fighter yang jatuh menonton dengan tak berdaya saat peristiwa melampaui kontrol. Raja Kai menyesal tidak lebih tegas dalam peringatannya tentang Frieza.

Saat semuanya tampak hilang, sesuatu di dalam Gohan pecah. Menyaksikan Kuririn tenggelam di bawah gelombang memicu letusan gunung berapi kekuatan tersembunyi. Anak setengah-Saiyan itu meluncurkan dirinya pada Frieza dengan sepenuh hati, mengejutkan tiran sepenuhnya. Tinju-tinju nya menyambut dengan kekuatan yang memukau, mendorong Frieza ke tanah. Gohan melanjutkan dengan serangan energi tanpa henti yang diakhiri dengan ledakan Masendan yang menghancurkan. Bahkan Vegeta, berdiri di pinggir lapangan, terkejut oleh lonjakan kekuatan yang tiba-tiba.

Dende menarik Kuririn dari air, hidup-hidup. Ketika asap hilang, bagaimanapun, Frieza berdiri dengan hanya goresan kecil. Marah bahwa seorang anak berhasil menumbangkannya, dia melakukan pembalasan dengan presisi tanpa ampun. Vegeta mencoba Galick Gun kejutan dari belakang, tetapi tidak memiliki efek apapun. Frieza berjanji untuk menangani Vegeta setelah dia menyelesaikan anak itu. Gohan berjuang dengan putus asa tetapi tidak bisa menandingi bentuk kedua tiran, dan Frieza mulai menghancurkan tengkoraknya di bawah kaki. Dari jauh, Piccolo merasakan energi Gohan yang memudar dan berlari ke medan perang secepat yang dia bisa.

Reaksi eksplosif Gohan terhadap kematian Kuririn yang tampak membangun pola yang akan terulang di seluruh Dragon Ball Z. Potensi tersembunyi anak itu tidak merespons pelatihan atau kemauan saja; itu merespons duka dan kemarahan. Kawat emosional ini membuat Gohan sekaligus menjadi pejuang paling berbahaya dan paling tidak dapat diandalkan di medan perang, mampu meledak singkat yang menyamai prajurit jauh di atas level normalnya.

Tragedi episode ini terletak pada celah antara apa yang dapat diakses Gohan dalam saat-saat itu dan apa yang dapat dia pertahankan. Serangannya pada Frieza benar-benar mengesankan, tetapi itu menguap secepat tiba. Pemulihan santai Frieza setelah serangan tersebut menegaskan kembali kebenaran yang mengganggu; bahkan momen terbaik para pahlawan hampir tidak terdaftar terhadap musuh ini. Setiap kemenangan kecil segera ditelan oleh besarnya ancaman.

Episode ini termasuk yang paling berat disensor untuk siaran Barat. Urutan panjang Frieza menyiksa Kuririn di tanduknya begitu grafis sehingga Cartoon Network menggabungkan dua episode bersama-sama, memotong bagian signifikan dari kekerasan. Versi tanpa potongan kemudian dipulihkan untuk rilis DVD dan remaster, tetapi penomoran siaran yang diedit terus berlanjut di wilayah bahasa Inggris.

Adegan di mana Frieza menusuk dan bermain-main dengan Kuririn diperluas secara konsiderabel dari manga, di mana urutan itu lebih singkat dan klinis. Anime memilih untuk tinggal pada penderitaan, menciptakan salah satu peregangan paling mengganggu di seluruh serial. Keputusan kreatif ini memperkuat imbalan emosional dari kemarahan Gohan berikutnya, membuat ledakannya terasa diperoleh daripada sewenang-wenang.