Goku Hidup!!

Para Z Fighter duduk dengan duka cita mereka sampai Vegeta, dari semua orang, menawarkan solusi. Jika mereka menginginkan Goku dan Kuririn dikirim ke Check-In Station di Other World terlebih dahulu, kemudian menginginkan mereka kembali hidup, Porunga akan menempatkan mereka di Bumi daripada di ruang hampa di mana Namek dulu berada. Bulma, berterima kasih atas idenya, mengundang Vegeta dan para pengungsi Namekian untuk tinggal di Kapsul Corporation. Vegeta mengklaim satu-satunya minatnya adalah belajar bagaimana Goku mencapai transformasi Super Saiyan, tetapi dia menerima tawaran tersebut. Chi-Chi, Raja Sapi, dan yang lainnya tiba di tempat kejadian, dan Gohan akhirnya bersatu kembali dengan ibunya.

Selama 130 hari ke depan, kehidupan di Bumi menetap menjadi normal baru yang aneh. Para Namekian beradaptasi dengan sangat baik. Moori mulai bermain golf, Namekian yang lebih muda belajar bermain poker, dan Kapten Ginyu, masih terjebak dalam tubuh kodok, membangun dominasi atas makhluk kolam di taman Bulma. Ketika Dragon Ball Namekian akhirnya beregenerasi di bawah pengawasan Moori, Porunga dipanggil. Permintaan pertama adalah agar Goku dan Kuririn dikirim ke Check-In Station, tetapi Porunga hanya dapat mengangkut Kuririn. Alasannya membuat semua orang terpukau: Goku masih hidup. Naga tidak dapat mengirim orang yang hidup ke akhirat tanpa membunuh mereka.

Permintaan kedua menghidupkan kembali Kuririn, dan yang ketiga dimaksudkan untuk membawa Goku pulang. Tetapi Goku sendiri menghubungi Porunga secara telepatis dan meminta untuk tidak diangkut. Dia berjanji akan kembali sendiri ketika dia siap. Vegeta, marah karena kehilangan kesempatan untuk menghadapi Super Saiyan, mencuri pesawat luar angkasa Kapsul Corporation dan terbang untuk menemukan Goku sendiri. Permintaan yang tersisa mengembalikan Yamcha. 130 hari lagi berlalu, dan pemanggilan kedua menghidupkan kembali Chaozu dan Tien. Permintaan terakhir mengirim Namekian ke planet baru dengan atmosfer yang mirip dengan rumah mereka yang hilang, yang ditemukan oleh Raja Kai. Dende berbagi perpisahan yang menyedihkan dengan Gohan sebelum menghilang bersama dengan bangsanya. Saga selesai.

Penolakan Goku untuk pulang adalah pilihan yang menarik dan sengaja tidak dijelaskan. Serial ini tidak akan mengungkapkan alasannya untuk beberapa waktu, meninggalkan penonton untuk duduk dengan kebingungan yang sama dengan yang dirasakan teman-temannya. Apakah dia sedang berlatih? Pulih? Atau hanya belum siap menghadapi kehidupan normal setelah apa yang dia alami di Namek? Keambiguan membuat momen ini lebih kuat daripada penjelasan eksplisit apa pun.

Lelucon Master Roshi bahwa Goku takut pada Chi-Chi memberikan kelegaan komedi, tetapi ada inti kebenaran yang tertanam di dalamnya. Goku tidak pernah merasa nyaman dengan kehidupan rumah tangga. Kebangkitan Super Saiyan mungkin telah memperdalam kegelisahan yang selalu mendefinisikannya. Piccolo, selalu pragmatis, mengatakan kepada semua orang untuk menerima keputusan Goku dan percaya bahwa dia akan kembali ketika waktunya tiba.

Episode 107 mencakup rentang waktu yang sangat besar, sekitar 260 hari, menjadikannya salah satu episode paling terkompresi dalam sejarah Dragon Ball Z. Ini juga memegang keistimewaan menjadi episode pertama di seluruh franchise Dragon Ball di mana Goku tidak muncul sama sekali, tidak menghitung pembukaan dan penutupan. Setelah muncul di setiap episode Dragon Ball dan Dragon Ball Z hingga saat ini, ketidakhadirannya berbicara banyak.

Untuk pemirsa dub bahasa Inggris, ini adalah episode terakhir yang menggunakan pembukaan ikonik "Rock the Naga", menutup bab yang dimulai dengan dub Ocean Group pada tahun 1996. Benih awal hubungan Bulma dan Vegeta ditanam di sini juga, dengan Bulma menunjukkan minat yang jelas pada pangeran Saiyan meskipun masih bersama Yamcha. Saga Frieza berakhir bukan dengan ledakan tetapi dengan perpisahan yang tenang dan janji pertemuan kembali yang akan datang.