Minute of Desperation

La battaglia tra Super Saiyan 3 Goku e Kid Buu raggiunge un punto critico. Dopo aver scambiato onde di Kamehameha e colpi che ridisegnano il paesaggio, Goku si rende conto che sta consumando energia più velocemente di quanto possa sostenerla. Confida a Vegeta che ha bisogno di un solo minuto per raccogliere abbastanza potere da distruggere Buu una volta per tutte.

Vegeta comprende chiaramente l'importanza della situazione. Come guerriero defunto, se Kid Buu lo uccide, non tornerà semplicemente all'Altro Mondo. Cesserà di esistere completamente. Nonostante questo, Vegeta dichiara che se non riesce a sopravvivere un minuto contro Buu, allora forse merita quel destino. Si trasforma in Super Saiyan 2 e si butta nella battaglia.

Vegeta sferra tutto il suo arsenale. Il suo Focus Flash, Big Bang Attack e una raffica relentless di esplosioni energetiche colpiscono Kid Buu uno dopo l'altro. Ma l'antico distruttore si rigenera da ogni assalto senza rallentare. Buu risponde pestando Vegeta più volte nel terreno, creando crateri nel paesaggio sacro ad ogni impatto.

Ciò che stupisce persino Kid Buu è che Vegeta continua a rialzarsi. Coperto di sangue e spezzato, il Principe di tutti i Saiyan si alza ancora e ancora, alimentato da nulla se non dalla forza di volontà e dalla consapevolezza che ogni secondo che guadagna avvicina Goku al pieno potere.

La punizione alla fine prende il suo pedaggio. Vegeta perde la sua trasformazione da Super Saiyan 2, ritornando alla sua forma base mentre le sue riserve si esauriscono completamente. Kid Buu, riconoscendo che il suo avversario non ha più nulla, avvolge la mano attorno alla gola di Vegeta e inizia a stringere. Nel frattempo, Goku spinge disperatamente per completare il ripristino della sua potenza.

In tutto l'universo, coloro che osservano attraverso il collegamento telepatico di King Kai trattengono il respiro. La resistenza di Vegeta nell'episodio 281 di Dragon Ball Z non si misura in livelli di potenza o tecnica. Si misura nel coraggio grezzo e testardo di un guerriero che ha scelto di sacrificare tutto per un solo minuto di tempo.