Arrivederci Majinbu

Lo Super Genkidama splende sopra il campo di battaglia, pronto per essere lanciato. Ma Kid Bu non è uno sciocco. Si posiziona direttamente davanti a Vegeta immobilizzato, usando il Principe dei Saiyan come scudo umano. Goku non riesce a lanciar la bomba e rischiare di uccidere il suo rivale. Bu sfrutta questa esitazione, colpendo Goku con raffiche di energia mentre tiene un piede piantato sul corpo spezzato di Vegeta.

Proprio quando tutto sembra perduto, Bu Buono si riprende dalle sue ferite e si scaglia contro Kid Bu, placcando il distruttore lontano da Vegeta. Mr. Satan corre attraverso il campo di battaglia, solleva Vegeta sulle spalle e lo mette in salvo. Goku, stupito dal loro coraggio, chiama Mr. Satan un vero eroe e lancia lo Genkidama.

Lo Genkidama si scontra con il Majin Kamehameha di Kid Bu, e per un momento, la bomba sembra inarrestabile. Ma Kid Bu si mette saldo e ferma l'avanzata della sfera, spingendola in un pericoloso stallo. Goku si sforza con tutto ciò che ha, ma il suo corpo è completamente esaurito. La bomba inizia a scivolare indietro verso di lui.

Vegeta, appena cosciente, si rende conto che hanno ancora un desiderio rimasto con Porunga. Ordina a Dende di usarlo immediatamente; ripristinare il pieno potere di Goku. Su New Namek, il drago eterno esaudisce il desiderio senza esitazione. L'energia scorre attraverso il corpo di Goku, la sua forza torna a inondarlo in un istante. Il messaggio telepatico di Dende lo raggiunge proprio in tempo.

Ricaricato e trasformato in Super Saiyan, Goku afferra lo Genkidama e lo spinge avanti con una forza rinnovata. Kid Bu respinge con tutto ciò che ha, ma l'energia combinata di miliardi è troppa. Mentre la sfera si avvicina, Goku riflette sul regno del terrore di Bu e pronuncia le sue ultime parole al distruttore, esprimendo la speranza che Bu un giorno rinasca come qualcuno di buono.

Lo Genkidama inghiotte completamente Kid Bu. Le sue urla risuonano attraverso le dimensioni mentre il suo corpo si disintegra particella dopo particella, testimoniato dai cattivi all'Inferno e dagli eroi attraverso il cosmo. Quando tutto è finito, Goku si calma, i piedi toccando delicatamente il terreno. Si gira verso Vegeta con un sorriso e un pollice in su. Alla fine fanno una bella squadra. Vegeta, per la prima volta, sorride di rimando.