Kubiwa

Bulmaはシップの打ち上げ失敗を診断する。Shinの船はエネルギーコンバーターのために魔界にのみ存在する特定の鉱物が必要だった。状況は絶望的に見えたが、King Kadanから彼らを迎えに送られたHybisが魔界飛行機でLookoutに到着した。Kbitoは留まって監視を続け、Bulma、Vegeta、Piccaloは旅に出発する船に搭乗した。第3魔界では、Gokuのグループは再び憲兵隊に遮断される。彼らはスタッフを持つスパイク髪の子供を探していた。Gokuはインスタント・トランスミッションを使用してPanzyの後ろに隠れ、兵士たちが飛行機を搜索するが何も見つからなかった。

憲兵隊がPanzyを拘束しようとしたとき、遭遇はエスカレートした。彼ら以前に攻撃した仮面反乱軍である疑いがあったためだ。彼女は1人の将校に電撃を浴びせ、本格的な小競り合いを引き起こした。GlorioとShinが地上で戦い、空中の憲兵隊飛行機は襲撃し、グループの借りた船に大きな損害を与えた。ほぼすべての将校を倒した後、彼らは彼らの旅を続けるために無傷の敵飛行機を奪取した。

Panzyは憲兵隊が彼女の場所を追跡できるようにした魔法の首輪に対する不満を表明した。Shinはこれらの追跡装置がDaburaがまだ統治していた時代にDr. Arinsuが設計したと推測した。ShinはArinsuと同じGlind種族に属しているため、彼女の工作を取り消す能力を持っていた。Pan Paka Paanと呼ばれるテクニックを使用して、彼はPanzyの首の周りの首輪を粉砕した。深く感謝したPanzyは彼の魔界の名前を尋ねた。Shinはそれが Nahareであることを明かしたが、Gokuはそれを一度試してみて、すぐに「Supreme Kai」に固執することにした。

Kadan城でPeralがハッキングした新しいPIN番号を使用して、グループはSir Warpを迂回し、第3魔界のTamagamiに向かって進んだ。彼らはVegetaのパーティーも魔界に到着したことを学んだが、Gokuは待つのが熱心すぎた。彼は大きな食事をし、最終的な準備を整えた後、かつては強大なDaburaさえも撃退した守護者Tamagami Number Threeと対抗するために出かけた。