Evil Lives On

Vegeta의 파괴적인 자폭 직후, Piccolo는 폭발 지점으로 가서 모두가 두려워하는 것을 확인한다. 분화구는 거대했으며, Vegeta가 마지막 순간에 방출한 순수한 힘의 증거였다. 그의 몸은 돌이 되어 먼지로 흩어졌고, 그의 에너지 서명은 완전히 사라졌다. 그 공허의 가장자리에 서서 Piccolo는 놀라운 일을 한다. 그는 Vegeta를 진정한 전사이자 친구로 조용히 인정하며, Saiyan 왕자의 궁극의 이타심의 행동을 경의를 표한다.

이 엄숙한 순간이 펼쳐지는 동안, Bulma와 나머지 지원팀은 하늘 위에서 토너먼트 사상자들을 부활시키기 위해 Dragon Ball을 찾고 있다. Vegeta의 폭발로 인한 충격파는 그들의 비행기를 회전시키지만, Android 18은 항공기를 안전하게 착륙시켜 날을 구한다. Yamcha는 수리에 착수하고 Bulma는 남편에게 뭔가 일어났다는 끔찍한 느낌과 씨름한다.

Piccolo의 슬픔은 분화구 바닥을 헤엄치는 분홍색 덩어리들이 함께 합쳐져 Majin Buu로 개체화하는 것을 발견할 때 공포로 변한다. Vegeta는 모든 것을 바쳤지만, 그것으로도 충분하지 않았다. Krillin에게 급히 돌아온 Piccolo는 황폐한 소식을 전하고 중요한 결정을 내린다; Goten과 Trunks는 어떤 대가를 치르더라도 보호되어야 한다. Goku가 죽었고, Vegeta가 사라졌으며, Gohan이 잃어버렸다고 가정하면, 이 두 소년은 지구의 최후의 방어선을 대표한다. 그들은 Buu가 마지못해 Babidi를 치유하면서 Lookout으로 도망치고, 이 쌍은 자신들의 사냥을 시작한다.

이 에피소드는 야만스럽게 비극적인 저류를 담고 있다. Buu Saga 전체에서 Vegeta의 호 방정식은 자신의 자존심을 되찾으면서 자존심보다 더 가치 있는 것을 발견하는 것에 관한 것이었다. 그의 Final Explosion은 그 여정의 정점, 희생과 사랑이 이기심을 이겨낸 순간이어야 했다. 대신, 우주는 냉정한 무관심으로 반응한다. Buu는 단순히 자신을 재조립하며, Vegeta의 죽음을 전략적 관점에서 무의미하게 만든다.

Piccolo의 조용한 추모는 전체 시리즈에서 가장 감정적으로 울려 퍼지는 순간들 중 하나다. 수년 동안, 이 둘은 상호 경멸 외에는 아무것도 공유하지 않았다. Piccolo의 인정은 두 캐릭터 모두 그들의 악당 기원에서 얼마나 멀리 여행했는지를 나타낸다. 그 평행선은 의도적이다; Goku의 두 명의 옛 적, 모두 그들이 형성될 것으로 기대하지 않았던 유대를 통해 구속되었다.

에피소드 238은 Majin Buu Saga에서 결정적인 전환점을 표시한다. 오래된 세대의 전사들이 체계적으로 판에서 제거되었다. Goku는 죽었고, Vegeta는 사라졌으며, Gohan의 운명은 알려지지 않은 채로 남아 있다. 횃불은 하지만 마지못해 다음 세대에게 넘어간다. Goten과 Trunks는 아이들이며, 자신들이 무엇을 요청받고 있는지 이해하기에는 겨우 나이가 들어 있지만, 이제 그들은 전체 행성의 생존을 어깨에 짊어지고 있다.

Lookout으로의 퇴각은 saga의 중간 행동의 대부분을 위한 중앙 무대를 설정한다. 이 떠있는 피난처는 훈련 시설이자 피난처, 그리고 절박한 계획이 불가능한 시간 압박 하에서 고안될 장소가 된다.