I Kill No More

Lookout에서 Goten과 Trunks는 처음으로 Super Saiyans로서 Fusion Dance를 성공적으로 수행하여 Super Saiyan Gotenks를 만든다. 융합 전사는 곧바로 Buu와 싸우러 가지 않고 대신 자신의 엄청난 속도를 과시하기 위해 행성 주위를 여덟 바퀴나 날아다니며 소중한 시간을 낭비한다. Piccolo가 그를 실제로 Buu와 맞서도록 설득할 즈음에는 융합 타이머가 만료된다. Goten과 Trunks는 공수래공수거로 물러날 수밖에 없다.

Sacred World of the Kai에서 Goku는 seemingly endless wait 동안 meat buns를 먹으면서 Old Kai의 방법이 실제로 결과를 낼 것인지에 대해 Supreme Kai와 수다를 떤다.

여행 중에 Majin Buu는 다리가 부러진 강아지를 발견한다. 그 동물이 두려워하지 않자 Buu는 그 상처를 치유한다. 강아지는 즉시 자신의 구원자를 좋아하게 되고, Buu는 자신의 새로운 친구 이름을 Bee라고 짓는다. Mr. Satan은 이 따뜻한 순간을 목격하고 Buu를 다른 눈으로 보기 시작한다.

Bee를 위한 음식을 구하러 나간 동안 Satan은 Buu에게 진정한 기회를 주기로 결심한다. 그는 Buu에게 왜 사람들을 죽이고 도시를 파괴하는지 묻는다. Buu는 단순하게 대답한다: Bibidi와 Babidi가 자신에게 그렇게 하라고 말했다고. Satan이 무고한 사람들을 해치는 것이 잘못되었다고 설명하자, Buu는 즉시 모든 폭력을 멈추기로 맹세하며 자신의 인간 친구를 기쁘게 한다.

Buu의 집 주변의 연약한 평화는 오래 지속되지 않는다. 정신 나간 두 총잡이인 Van Zant와 Smitty는 시골 지역을 돌아다니며 생존자들을 스포츠 삼아 죽이고 있다. 그들은 Buu의 폭주를 자신들의 폭력적인 충동을 아무 결과 없이 만족시킬 기회로 본다.

그 쌍은 결국 Buu의 집에 도착하고, 계속해서 자신들의 살인 폭주를 방해받지 않고 할 수 있도록 그 괴물을 제거하기로 결심한다. Van Zant는 조준하고 발사하여 Bee를 맞힌다. 강아지는 쓰러지고, Buu의 평화로운 새로운 삶의 어떤 희망도 실마리에 달려 있다.