전사의 결단

마진 베지타는 절망적인 전사만이 구사할 수 있는 절제된 맹렬함으로 부우에게 돌격한다. 그의 주먹은 정확하게 날아가고, 그의 발차기는 파괴적인 힘으로 날아간다. 전투의 한 구간에서 사이어인 왕자가 우위를 점하고 있는 것처럼 보인다. 피콜로는 옆에서 베지타의 힘이 셀 게임에서 손오반이 셀을 상대로 드러낸 파워를 능가한다고 관찰한다. 그것은 놀라운 기준이다.

하지만 파워는 손상된 상태로 남아 있을 수 없는 상대에게는 아무것도 아니다. 베지타가 입히는 모든 상처는 거의 즉시 닫힌다. 그는 자신의 파이널 임팩트 기술로 확대하여 부우의 복부를 깨끗하게 관통하는 집중된 폭발을 발사한다. 이것도 아무것도 성취하지 못한다; 구멍은 그것이 없었던 것처럼 닫힌다. 베지타와 방관자들에게 순수한 힘만으로는 이 문제를 해결할 수 없다는 깨달음이 시작된다.

지속적인 공격에 짜증이 난 부우는 앵그리 익스플로전을 풀어낸다. 그 기술은 모든 방향으로 퍼지는 순수한 힘의 충격파를 보내며, 풍경에 거대한 분화구를 파내고 베지타를 폭발에 직접 맞힌다. 다치고 새로운 전략을 수립하기 위해 고전하는 베지타는 부우가 자신의 몸 덩어리의 일부를 찢어 왕자를 살아있는 속박처럼 감쌀 때 더욱 갇혀 버린다. 움직이지 못하고 무력한 베지타는 부우에게 맞는 동안 무자비하게 두들겨 맞는다. 자신의 아버지가 고통받는 것을 보는 것은 젊은 트렁크스이 견딜 수 있는 것 이상이다. 그 소년은 초사이어인으로 변신하고 부우에게 직접 돌격하며, 손오천이 그의 뒤를 따른다.

이 에피소드는 강함과 승리 사이의 차이에 대한 잔인한 교훈으로 기능한다. 베지타는 명백히 지구에서 가장 강한 존재 중 하나이다. 그의 공격은 시리즈의 거의 모든 다른 상대를 박살낼 것이다. 하지만 부우를 상대로는 바다에 자갈을 던지는 것과 같을 수 있다. 그 생물의 재생은 단순히 손상을 치유하지 않는다; 그것은 물리적 전투의 전체 개념을 구식으로 만든다.

부우의 앵그리 익스플로전은 그의 위협에 또 다른 차원을 도입한다. 그는 단지 내구력을 가지고 있을 뿐만 아니라 주변의 모든 것을 재형성할 수 있는 압도적인 공격력을 가지고 있다. 깨질 수 없는 방어와 주변의 모든 것을 평탄화하는 공격의 조합은 부우를 완벽한 불침투성의 폭풍으로 만들며, 어떤 단일 전사도 기존의 전투를 통해 극복할 수 없다.

명백한 위험에도 불구하고 개입하려는 트렁크스의 결정은 반복되는 드래곤볼 주제를 반향한다: 사랑이 논리를 압도하기 때문에 자신이 이길 수 없는 전투에 뛰어드는 아이들. 초사이어인으로의 변신과 부우에 대한 두려움 없는 돌격은 순전히 자신의 아버지가 고문당하는 모습을 본 것에 의해 동기부여되며, 베지타 자신은 트렁크스의 나이에 결코 보이지 않을 반응이다.

재마스터된 영어 더빙은 현저하게 바비디의 확장된 보이스오버 스크리밍을 추가하여 부우를 베지타를 마무리하라고 외치도록 했으며, 이는 원래 일본어 오디오나 첫 번째 영어 더빙에도 없었던 변화이다. 이 에피소드는 베지타의 선택지가 단 하나의 돌이킬 수 없는 선택으로 좁혀질 때 드래곤볼 Z 전체에서 가장 감정적으로 황폐하게 만드는 순간 중 하나를 위한 무대를 설정한다.