Global Announcement

Supreme Kai와 Kibito가 광야에서 재회하는 동안, Babidi와 Buu는 인구 밀집 지역을 가로질러 파괴의 길을 계속한다. Buu의 성격은 어두운 코미디 방식으로 드러나는데, 그는 빵집을 약탈하고 보이는 모든 것을 삼켜버리며 Babidi는 통제를 유지하기 위해 애쓴다. 용감한 직원이 Babidi에게 계산서에 대해 항의하며 그의 망토로 작은 마법사를 회전시키자, 그는 보복으로 그녀를 깃대 위로 순간이동시킨다. 경찰은 우스꽝스럽게 작은 수갑으로 Buu를 체포하려다가 쉽게 휘둘러진다.

Lookout에서, Goku는 그의 인생에서 가장 어려운 대화를 나눈다. Chi-Chi, Bulma, Videl 및 다른 사람들에게 Vegeta와 Gohan이 모두 죽었다는 것을 알려야 한다. Chi-Chi는 자신의 아버지의 팔에 무너진다. Bulma는 비명을 지르며 안타까워하며, Yamcha의 위로 시도에도 불구하고 위로받지 못한다. Videl은 Gohan이 정말로 죽었다는 것을 받아들이기를 거부하며, 그들이 아직 그를 찾지 못했을 뿐이라는 믿음에 집착한다. 부인에서 비롯된 그녀의 직감은 실제로 옳은 것으로 밝혀진다.

에피소드의 절정은 Babidi가 텔레파시를 사용하여 지구의 모든 사람에게 동시에 말할 때 도래한다. 그는 사람들이 Goten, Trunks, Piccolo를 넘기거나 완전한 멸망에 직면하도록 요구한다. 그의 진지함을 보여주기 위해, Buu는 전체 도시의 인구를 공중으로 들어올리고, 모두를 사탕으로 변형시키며, 마지막 한 명까지 삼켜버린다. Babidi는 세상에 몇 시간의 최종 기한을 준다. 시간이 흐르기 시작한다.

Babidi의 전 지구 방송은 전투의 본질을 완전히 바꾸는 전략적 확대를 나타낸다. 지금까지 Buu의 파괴는 무작위적이고 국지적이었다. 전 행성의 인구를 잠재적 밀고자로 만듦으로써, Babidi는 공포 자체를 무기화한다. 모든 민간인은 잠재적 배신자가 되며, 영웅들은 이제 멈출 수 없는 괴물과 생존하기 위해 그들을 팔아넘길 수 있는 공황에 빠진 세상 모두에 대처해야 한다.

사탕 변형 장면은 특히 그 무심함에서 불안할 정도다. Buu는 대량 살인을 간식 시간처럼 취급하며, 수천 명의 사람들을 하늘로 들어올리고 그들을 악의나 만족의 흔적 없이 사탕으로 변환한다. 인간의 생명에 대한 그의 무관심은 어떤 방식으로든 의도적인 잔인함보다 더 끔찍하다. 그는 Frieza나 Cell이 악한 것처럼 악하지 않다. 그는 단순히 자신이 하고 있는 것이 중요하다는 것을 이해하지 못한다.

지구가 공포로 빠져들면서, 우주의 다른 쪽에서 더 조용한 이야기가 펼쳐진다. Kibito는 Supreme Kai를 찾아내고 치유하며, 그는 즉시 Gohan을 찾을 것을 주장한다. Gohan을 Kai의 신성한 세계로 데려가기로 한 그들의 결정은 Buu를 격퇴하기 위한 별도의 경로를 뿌리내리는데, 이는 결국 전설의 Z Sword를 포함할 것이다. 이 이중 추적 접근은 사가에 놀라운 구조적 깊이를 부여한다.

이 에피소드는 또한 날카로운 시청자들이 포착할 중요한 음모 구멍을 미묘하게 확립한다. 영웅들은 방금 그날 죽은 모든 사람을 소원으로 되돌렸다. Gohan이 정말로 죽었다면, 그는 부활했을 것이다. 그들이 그를 감지할 수 없다는 사실은 그가 죽었을 것이 아니라 그들의 감지 범위를 넘어 어딘가에서 살아있다는 것을 말해야 한다. 이 논리적 간격은 해결되지 않지만, Videl의 희망을 포기하려는 거부는 실제로 진실을 우연히 포착한다.