
Um porco metamorfo chamado Oolong tem aterrorizado a Aldeia Aru, sequestrando filhas uma a uma. Goku se veste de garota da aldeia para atraí-lo, e o confronto que se segue revela um vilão muito menos temível do que sua reputação sugere.
The Dragon Radar leads Goku and Bulma to Aru Village, a place living in terror. The villagers hide indoors, convinced that a shape-shifting monster named Oolong will return to kidnap another daughter. Sherman Priest greets Goku with an axe to the head (which only gives the boy a small bump) and explains the situation. The village elder, Grandma Paozu, possesses the Six-Star Dragon Ball and will part with it only if Goku defeats Oolong and returns the missing girls.
Bulma devises a plan: Goku disguises himself as the next target, a girl named Pocawatha. Oolong arrives in the form of a sharply dressed devil, then shifts into a handsome man when the disguised "girl" does not respond. Bulma, watching from a window, is briefly charmed by the good-looking form. The ruse collapses when Oolong catches Goku relieving himself while standing up, blowing his cover completely.
Oolong cycles through increasingly desperate transformations: a giant bull, a metal ninja with a bowl of soup, a bat, and finally a rocket. None of them help. Goku breaks three bricks with one finger to prove his strength, and when Oolong tries to fly away, his five-minute shapeshifting limit expires mid-air, sending him crashing to earth. Goku ties him up and drags him back to the village, where Oolong's "captive" daughters are revealed to be living in luxury at his mansion, making demands and thoroughly running the pig ragged. Grandma Paozu happily hands over the Dragon Ball.
The comedy of Goku in drag is the episode's centerpiece, and the revelation that his disguise fails because he stands to use the bathroom is peak early Dragon Ball humor. Oolong's rapid-fire transformations keep the energy high, but the funniest moment may be the metal ninja accidentally burning his own finger in his prop soup.
The reveal at Oolong's mansion is the episode's sharpest twist. The kidnapped girls are not imprisoned; they are pampered, spoiled, and bossing Oolong around. The supposed monster is really just a lonely pig from shapeshifting school who could never hold a girlfriend. It flips the entire conflict on its head and earns Oolong his role as a reluctant member of the group.
Oolong's debut establishes him as a recurring companion whose cowardice and selfishness provide constant comic relief. His five-minute shapeshifting limit will become a key plot point later at Pilaf's Castle. The Six-Star Dragon Ball brings the group's total to five, ratcheting up the urgency of the hunt. This is also the first episode where Pilaf and his gang do not appear at all, keeping the focus squarely on the expanding cast of heroes.

A Crunchyroll confirmou um lançamento em Blu-ray no dia 11 de agosto de 2026 para Dragon Ball Daima após a data original de 3 de março ser cancelada. As edições padrão e limitada abriram para pré-venda na Crunchyroll Store na mesma semana do novo anúncio....

O trailer Super Gekitou de Dragon Ball Super: Beerus estreou em 19 de abril de 2026 no Dragon Ball Games Battle Hour e termina com Frieza aguardando sua ressurreição. O remake aprimorado do anime original estreia no outono de 2026....

O McDonald's Japão soltou uma paródia de dating sim de 35 segundos estrelada por Masako Nozawa, a voz de Goku desde 1986, ao lado de Baki Hanma e Kaio Retsu, construída em torno do hambúrguer Chicken Tatsuta de primavera....
Quer saber mais sobre Oolong o Terrible? A Dragon Ball Wiki no Fandom tem uma página dedicada com notas da comunidade.
Ver no FandomEste conteúdo é escrito originalmente por Daddy Jim Headquarters com base na série anime Dragon Ball, no manga e em materiais oficiais. Referências de episódios e capítulos são citadas quando aplicável.
As imagens de personagens e cenas neste site são artes originais criadas por Daddy Jim Headquarters, não capturas de tela ou imagens licenciadas. Arte oficial de capa é utilizada em três tipos de páginas para comentário editorial:
Navegue pelos nossos guias de episódios:
Recursos oficiais:
Venha ouvir um pouco de R&B Dragon Ball.
Daddy Jim Headquarters mantém esta enciclopédia em 13 idiomas. Se encontrar um erro, um problema de tradução ou algo que não pareça correto, avise-nos.