Os Guerreiros da Justiça! Eis a Tropa do Orgulho!!

Kale se recupera de seu episódio berserker nos braços de Caulifla enquanto Goku se prepara para enfrentar Jiren. Antes do confronto começar, Toppo embosca Goku com seu Justice Flash, depois se retira ao lado de Jiren, deixando seus cinco companheiros de time, Kahseral, Tupper, Zoire, Cocotte e Kettle, para lidar com a limpeza. Os Pride Troopers declaram que vão vingar seu colega caído Vewon, alvejando simultaneamente tanto os Saiyajins do Universo 6 quanto Goku.

Superados em número e presos entre duas ameaças, Goku, Caulifla e Kale formam uma aliança temporária por pura necessidade. Em outro lugar da arena, Mestre Kame imobiliza Za Priccio do Universo 3 com o Thunder Shock Surprise, permitindo que Tien desfeche o golpe final com seu Kikōhō. Freeza elimina casualmente Murichim antes que Vegeta possa reivindicar a luta, irritando ainda mais o príncipe Saiyajin.

A batalha contra os Pride Troopers se intensifica quando Tupper prende Goku em um apertado abraço de urso vindo por trás, amplificando seu peso corporal para fixá-lo no lugar. Androide 18 chega para quebrar o domínio de Tupper e arremessá-lo para fora da arena. Androide 17 supera Kahseral apesar da habilidade do Pride Trooper de moldar seu ki em lâminas de energia. Quando os quatro troopers restantes focam seu ataque nos feridos Caulifla e Kale, Cocotte sela os Saiyajins em uma dimensão de bolso para impedir interferência externa. De costas para a parede, o desespero de Kale desencadeia sua transformação mais uma vez, mas desta vez ela mantém consciência e controle. Juntas, Caulifla em Super Saiyajin 2 e Kale em sua forma Legendária disparam um ataque combinado que derrota Kahseral, Zoire e Kettle. Cocotte sobrevive se protegendo em uma dimensão em miniatura, mas 18 simplesmente pega a bolha e a arremessa para fora da borda.

O avanço de Kale é o momento definidor do episódio. Seus episódios berserker anteriores foram impulsionados por ciúmes e auto-repúdio, resultando em destruição indiscriminada. Aqui, enfrentando a perda potencial de Caulifla e precisando proteger em vez de destruir, Kale canaliza o mesmo poder avassalador através de uma vontade focada. A forma Super Saiyajin Legendária controlada representa maturidade emocional, transformando Kale de uma responsabilidade em uma parceira genuína para Caulifla.

Eficiência dos Androides

Os Androides continuam demonstrando por que as reservas infinitas de energia importam em um torneio de resistência. Nem 17 nem 18 mostram qualquer sinal de fadiga, e suas intervenções são clínicas em vez de emocionais. A eliminação de Tupper e Cocotte por 18 requer esforço mínimo, e a luta de 17 com Kahseral é mais um jogo de xadrez do que uma briga. Cinco Pride Troopers caem em um único episódio, deixando o Universo 11 apenas com seus três membros mais fortes.

A eliminação de cinco Pride Troopers tira a profundidade do Universo 11, mas o trio restante de Jiren, Toppo e Dyspo representa possivelmente o poder mais concentrado de qualquer time. Khai, o Supreme Kai do Universo 11, não mostra preocupação, confiando em seu núcleo de elite. Para o Universo 7, a aliança temporária com os Saiyajins do Universo 6 demonstra que o formato de batalha royale cria parceiros improváveis. Goku deliberadamente deixa Caulifla e Kale se retirarem para se recuperarem, prometendo a si mesmo uma luta apropriada em sua força máxima mais tarde. Acima da arena, Brianne de Chateau observa de um ponto de vantagem, se preparando para o próprio ataque ofensivo do Universo 2.