Gohan, Get Ruthless! Showdown with the 10th Universe!

Ribrianne e Android 17 continuam sua feroz troca de ataques enquanto Roasie domina Goku com ataques rápidos de bolas de ki. Quando Roasie o cerca com esferas explosivas, 17 o protege com uma Android Barrier, dando a Goku a abertura para estudar seu ritmo e contra-atacar com um disparo preciso. Antes de poderem pressionar a vantagem, Jimizu do Universo 2 teletransporta seus companheiros de equipe para a segurança usando Instant Transmission, negando ao Universo 7 a eliminação.

O destaque se volta para Gohan, que aceita o desafio de Champa por procuração quando Botamo recebe a ordem de enfrentá-lo. A primeira rajada de socos de Gohan parece ineficaz contra o corpo que absorve dano de Botamo, mas cada golpe levanta o lutador redondo incrementalmente do chão. Uma vez que Botamo perde tração, Gohan o finaliza com um único golpe decisivo que o envia para fora da arena. A técnica é pura análise: Gohan reconheceu que Botamo redireciona o impacto através do chão e simplesmente removeu o chão da equação.

Obni e Rubalt do Universo 10 então desafiam Gohan e Piccolo respectivamente. Com oito de seus lutadores já eliminados, o Universo 10 está lutando pela sobrevivência. Piccolo supera Rubalt em inteligência e o prende dentro de uma formação Hellzone Grenade, eliminando-o com uma gaiola de disparos de energia convergentes. Gohan enfrenta o muito mais perigoso Obni, um guerreiro que pode deslocar seu ki para fora de seu corpo para se tornar completamente indetectável. Machucado por ataques invisíveis, Gohan responde ascendendo para seu estado Potential Unleashed e adotando uma contra-estratégia: ele absorve golpes para rastrear a direção de cada ataque, então contra-ataca ao longo da mesma trajetória. Obni faz uma pausa para reconhecer a determinação de Gohan antes de sua troca final, que termina com o Ultimate Kamehameha de Gohan enviando o guerreiro para fora do palco. O Universo 10 é apagado, e Gohan descobre o medalhão de Obni contendo uma foto de sua esposa e filho.

O medalhão de Obni transforma sua eliminação de uma vitória tática em um golpe emocional devastador. Gohan, ele mesmo um pai, segura a foto e compreende exatamente o que estava em jogo para seu oponente. O anjo Kusu do Universo 10 lamenta ao lado de Gohan em um raro momento de luto compartilhado entre lados opostos. É um paralelo deliberado: Gohan luta para proteger Pan e Videl, e Obni lutou pelas mesmas razões do outro lado da arena.

Hellzone Grenade de Piccolo

O uso da Hellzone Grenade por Piccolo carrega seu próprio peso narrativo. Ele primeiro implantou essa técnica contra Android 17 durante a Cell Saga, onde foi uma jogada desesperada que falhou. Aqui, contra um oponente menos poderoso, o mesmo movimento funciona perfeitamente, refletindo o quanto Piccolo evoluiu e como cada revanche se desenrola de forma diferente quando a experiência encontra oportunidade.

O apagamento do Universo 10 marca o segundo universo perdido no torneio e aprofunda o custo emocional para cada sobrevivente. Gowasu, que inicialmente aceitou seu destino com dignidade resignada, se viu agarrando-se à esperança no momento em que Obni começou a lutar bem, apenas para ter essa esperança extinta. O contraste entre sua resignação inicial e desespero nos estágios finais captura como o torneio remove a compostura conforme os minutos passam. Para os seis universos restantes, cada eliminação agora carrega a ameaça de ser o próximo a desaparecer completamente.