First Time Exchanging Blows! Android 17 vs. Goku!!

Dende se oferece para transportar Goku até a localização de Android 17 movendo todo o Lookout, e durante a jornada, ele compartilha uma informação notável: um menino jovem em uma pequena aldeia é a reencarnação de Kid Buu, cumprindo o desejo que Goku fez antes de destruir o Buu original. Dende insta Goku a treinar o menino um dia, mas por enquanto, a prioridade é encontrar seu décimo membro da equipe.

Chegando na Ilha dos Monstros, Goku descobre Android 17 no meio de um confronto com caçadores ilegais armados. Suas armas são completamente inúteis contra o Android, e 17 os despacha eficientemente. Goku se apresenta, e apesar de 17 não reconhecer seu rosto, o Android identifica Goku por sua voz, uma peculiaridade de sua programação interna do Dr. Gero. Quando mais caçadores ilegais chegam, 17 pede assistência a Goku, solicitando que ele evite ferir a vida selvagem da ilha ou matar os invasores. Juntos, eles destroem os veículos dos caçadores ilegais e forçam uma retirada.

Android 17 mostra a Goku o raro Minotauro que ele tem protegido, explicando que seus chifres valiosos o tornam um alvo constante. Refletindo sobre seu histórico compartilhado, 17 nota a estranheza de finalmente encontrar Goku frente a frente depois de ser programado para matá-lo, apenas para ser absorvido por Cell antes de jamais terem lutado. Goku propõe uma luta amistosa para testar as habilidades de 17. Sua batalha escala constantemente de Super Saiyajin para Super Saiyajin Blue, com ambos os lutadores revelando que tinham se contido. Quando Goku dispara um God Kamehameha, 17 o bloqueia com sua Android Barrier antes que ele se despedace, e seu choque final os prova serem notavelmente iguais.

Tomando chá perto de uma fogueira, 17 se abre sobre sua vida após a ressurreição: sua esposa, seus três filhos incluindo dois adotados, e sua dedicação a proteger os animais da ilha. Quando Goku finalmente explica o Tournament of Power, 17 recusa o convite, satisfeito com sua vida tranquila e relutante em deixar a ilha desprotegida.

A transformação de Android 17 de um vilão destrutivo criado para matar Goku em um homem dedicado à família e protetor da vida selvagem é um dos arcos de personagem mais discretos de Dragon Ball. Diferentemente da redenção barulhenta e combativa de Vegeta, a reabilitação de 17 aconteceu completamente fora das telas, tornando sua revelação aqui ainda mais impressionante. Ele construiu uma vida de propósito e compaixão sem qualquer incentivo do elenco principal.

A luta amistosa entre Goku e 17 levanta uma questão importante: como um Android que foi absorvido por Cell durante a Android Saga se tornou forte o suficiente para igualar Super Saiyajin Blue? O episódio não fornece uma resposta detalhada, com Dende simplesmente observando que 17 ficou muito mais forte. Essa ambiguidade tem sido um ponto de discussão entre fãs, embora se alinhe com a tradição de Dragon Ball de treinamento fora das telas produzindo resultados dramáticos.

A recusa de Android 17 em se juntar, mesmo após aprender sobre a aniquilação universal, revela uma indiferença fascinante. Ele aceita a possibilidade da obliteração com um encolher de ombros, sugerindo que se tudo terminar, então se preocupar com isso não serve para nada. Esse desapego filosófico o distingue nitidamente de todos os outros recrutados, que são motivados por dinheiro, dever ou instinto de sobrevivência.

O Episódio 86 marca um marco que fãs esperaram mais de duas décadas para ver: Goku e Android 17 finalmente interagem diretamente. Apesar de serem centrais nas Android e Cell Sagas, esses dois personagens nunca trocaram palavras, já que 17 foi absorvido antes que pudessem lutar. O anime usa esse histórico para criar uma química natural entre eles, construída sobre curiosidade mútua em vez de mágoas.

A menção de Uub, a reencarnação de Kid Buu, planta uma semente para narrativas pós-Tournament. A insistência de Dende de que Goku deve sobreviver para um dia treinar este menino conecta a crise atual ao futuro da franquia, adicionando apostas pessoais além da preservação universal.

O mangá lida com este recrutamento de forma diferente, com Goku confundindo 17 com um caçador ilegal e os dois lutando por mal-entendido antes de cooperarem. A versão do anime constrói seu relacionamento mais gradualmente, usando combate compartilhado contra os caçadores ilegais como uma experiência de união antes da luta amistosa formal.