Hunt the Poaching Ring! Goku and Android 17's Joint Struggle!

Apesar de ouvir a verdade sobre o apagamento universal, Android 17 inicialmente permanece indiferente. Goku faz um último apelo, mencionando que o prêmio inclui as Super Dragon Balls, que podem conceder qualquer desejo sem limitações. Antes que 17 possa considerar plenamente a oferta, uma enorme nave espacial de caçadores desce sobre a Ilha dos Monstros, usando feixes de luz vinculante para sequestrar cada animal na ilha, incluindo o raro Minotaur que 17 jurou proteger.

Incapaz de impedir a nave do chão, Goku agarra 17 e usa Instant Transmission para se teletransportar dentro do vaso. Eles se veem cercados por animais cativos de múltiplos planetas, confirmando que esta é uma operação de caça galáctica em larga escala. Um alarme dispara e soldados inundam sua posição. Goku os enfrenta enquanto 17 o lembra de evitar danificar a nave, pois os animais pereceriam se o casco se rompesse.

Android 17 se separa para confrontar o chefe caçador diretamente, deixando Goku para lidar com os soldados restantes. O chefe convoca seus lutadores mais fortes, mas 17 os despacha sem esforço e exige que os animais sejam devolvidos. Encurralado, o chefe puxa um dispositivo remoto e ameaça fazer a nave inteira explodir. Em um momento de resolução altruísta, 17 agarra o chefe e força ambos através do casco para o espaço sideral, dizendo a Goku para proteger os animais e dar seus cumprimentos à sua família.

Goku se recusa a perder um potencial companheiro de time e vai Super Saiyan Blue. Ele usa Instant Transmission para alcançar 17 e o chefe no espaço, depois teletransporta todos para o planeta de King Kai, um reflexo de como ele lidou com a autodestruição de Cell anos atrás. Dende os contacta para revelar que o chefe estava blefando o tempo todo. O dispositivo remoto dispara nada além de fogos de artifício e confete, deixando todos atordoados. Com os animais seguramente devolvidos, Jaco chega para reivindicar crédito por capturar os caçadores. Grato pela ajuda de Goku, Android 17 finalmente concorda em se juntar ao Time Universe 7, pedindo para usar as Super Dragon Balls para desejar um cruzeiro de luxo para sua família.

A disposição de Android 17 em se sacrificar pelos animais paralela diretamente o sacrifício de Goku durante o Cell Games, e a série se aproveita desta conexão ao fazer Goku se teletransportar para o planeta de King Kai com a suposta bomba. A simetria é deliberada: o Android que uma vez foi uma ferramenta de destruição agora se lança em perigo para proteger a vida inocente, enquanto o Saiyan que uma vez morreu desta forma aprendeu o suficiente para salvar todos.

O pesadelo de Beerus sobre Goku morrendo a bordo da nave espacial é um pequeno mas revelador momento de caráter. O Deus da Destruição, que uma vez tentou destruir a Terra por pudim, agora subconscientemente teme perder o guerreiro de quem seu universo depende. Sugere uma profundidade de preocupação que Beerus nunca admitiria abertamente.

O blefe do chefe caçador se resolvendo em fogos de artifício é humor clássico de Dragon Ball, desinflando um momento tenso com absurdidade. Porém isto não diminui o heroísmo de 17; sua disposição em morrer foi genuína, independentemente de a ameaça ter se mostrado real. Seu caráter é definido pela escolha que ele fez, não pelo resultado.

O Episódio 87 conclui o arco de recrutamento de Android 17, uma sequência de três episódios que reintroduziu um dos personagens mais enigmáticos de Dragon Ball. Seu desejo por um cruzeiro, embora cômica em sua modéstia comparada à escala cósmica das Super Dragon Balls, reforça sua personalidade fundamentada. Android 17 luta não por glória ou poder, mas pelas coisas simples: sua família, seus animais e a vida tranquila que construiu para si mesmo.

A subtrama dos Caçadores Galácticos é inteiramente exclusiva do anime. No mangá, 17 concorda em se juntar após aprender que Krillin, seu cunhado que ajudou a remover sua bomba, também estará competindo. A versão anime adota uma abordagem mais orientada para ação, usando a crise dos caçadores para demonstrar os valores de 17 antes de ele se comprometer com o time.

Com Android 17 a bordo, o Time Universe 7 parece estar completo com dez membros. O relógio agora mostra 23 horas e 20 minutos restantes, e o ritmo de preparação em todo o multiverso continua a acelerar em direção ao início do torneio.