Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish Tournament of Power

O Grande Ministro aparece no Mundo Sagrado dos Kais para entregar os detalhes do torneio para Goku, Beerus, Whis, Shin, Kibito e Old Kai. O torneio acontecerá no Mundo do Vazio, um reino sem tempo ou espaço onde os lutadores podem usar seu poder total sem consequências. Os Super Dragon Balls servirão como recompensa. Então vem o anúncio devastador: qualquer universo que perder será instantaneamente apagado por Zeno. A delegação do Universo 7 entra em pânico.

Antes do torneio principal, Zeno solicita uma luta de exibição para que o Future Zeno possa aprender como é um torneio. Três lutadores do Universo 7 enfrentarão três do Universo 9 em combates individuais, e Goku tem uma hora para montar seu time. Beerus fica furioso, culpando Goku por colocar todos os universos em risco. Goku corre para a Terra e tenta recrutar Vegeta, que novamente recusa por causa do parto iminente de Bulma. Ele se conforma em recrutar Gohan, confiando nele sobre as consequências do apagamento enquanto concorda em manter em segredo para todos os outros para evitar pânico universal.

Goku também recruta Buu e, com Mr. Satan junto para manter o Majin cooperativo, leva o time para o Mundo Sagrado dos Kais. Eles se teleportam para o Palácio de Zeno, onde todos os Deuses da Destruição, Anjos e Supremos Kais dos doze universos se reuniram. Os representantes do Universo 9 são o Trio of Danger: Bergamo, Basil e Lavender. No Mundo do Vazio, um ring de torneio se materializa. Buu é selecionado para lutar primeiro contra o especialista em chutes Basil, embora tenha que ser acordado de um cochilo com uma barra de chocolate. Conforme a luta começa, os chutes rápidos de Basil batem em Buu ao redor do ring, mas o Majin simplesmente sorri.

Este episódio transforma o Torneio do Poder de uma perspectiva emocionante em uma crise existencial. A condição de apagamento não é uma punição por desempenho ruim ou conduta desonrada; é o destino predeterminado de cada universo perdedor. Goku, que pressionou por este torneio por puro espírito de combate, inadvertidamente colocou trilhões de vidas em múltiplos universos em risco.

A reação de Gohan captura perfeitamente a gravidade. Ele não questiona se podem vencer; ele questiona como seu pai poderia criar tal situação. Seu acordo em lutar, motivado ao olhar para Videl e Pan e declarando que há algo que ele não quer perder, fundamenta as apostas cósmicas na emoção pessoal. A decisão de manter o apagamento em segredo de todos os outros adiciona uma camada de ironia dramática que permeia toda a saga.

Pela primeira vez, as hierarquias divinas de todos os doze universos aparecem juntas na tela. O número simplesmente imenso de novos Deuses da Destruição, Anjos e Supremos Kais introduzidos neste único episódio é impressionante, e cada um carrega um design e personalidade distintos. O aviso sutil do Grande Ministro de que Zeno pode apagar lutadores que falharem em impressionar adiciona pressão até mesmo na luta de exibição.

Gohan vestindo novamente o gi de seu pai, o mesmo uniforme da Saga de Fusão, sinaliza visualmente seu retorno ao papel de guerreiro. O mangá lida com esta sequência inteira de forma diferente, substituindo a Zeno Expo por uma batalha real entre todos os Deuses da Destruição.