Batalha Desesperada! Mestre Kame Sacrifica Sua Vida!!

Mestre Kame caminha pela arena em ruínas sozinho, estudando cada batalha desenrolando-se ao seu redor. Seu primeiro desafiante é Caway do Universo 4, uma lutadora que gera armas a partir da ki pura. Quando ataques convencionais falham em acertar, Caway recorre à sedução, uma tática que momentaneamente aprisiona tanto Roshi quanto o Kaioh-shin Ancião espectador. Mas Roshi se liberta no último instante, capturando e quebrando seu lançamento de energia entre dois dedos. Tendo suprimido os desejos que definiram toda sua vida, Roshi simplesmente caminha em direção a Caway com seu poder aumentando, e ela se retira da arena por medo. Quitela, Deus da Destruição do Universo 4, ferve de raiva ao perder uma lutadora apenas para intimidação.

Dercori, outro lutador do Universo 4, se prova mais perigosa. Ela usa talismãs para criar um labirinto de 79 padrões de ataque e 129 ilusões, arrastando Roshi para um reino sombrio onde seu poder se intensifica. Roshi responde com o Mafūba, uma técnica que ele não usava desde a batalha contra Rei Piccolo, selando Dercori em um frasco e arremessando o recipiente para fora do palco. Os Zenos determinam que o frasco é uma ferramenta válida já que os diverte, anulando o protesto de Quitela sobre trapaça.

O último oponente de Roshi é Ganos, um guerreiro semelhante a um pássaro do Universo 4 cuja força aumenta a cada segundo que passa devido às condições extremas do torneio. Roshi inicialmente supera Ganos através de pura experiência em combate, lendo seus ataques antes deles acertarem e esquivando com precisão que desmente sua idade. Mas conforme a força de Ganos aumenta, a lacuna se fecha rapidamente. Roshi tenta a Sleepy Boy Technique para terminar a luta através da hipnose, mas Ganos se machuca para permanecer consciente. Sem outra opção, Roshi ascende ao Poder Máximo e canaliza tudo, incluindo sua própria força vital, em um único Kamehameha que arrasta Ganos para fora do palco. Roshi desaba, seu coração parado pelo esforço.

As três vitórias consecutivas de Roshi demonstram que o Torneio do Poder recompensa mais do que força bruta. Contra Caway, ele vence através de força de vontade e pressão psicológica. Contra Dercori, ele recorre ao seu vasto repertório de técnicas obscuras. Contra Ganos, ele combina capacidade de leitura, experiência e, em última análise, autossacrifício. Cada luta mostra uma dimensão diferente do domínio das artes marciais que lutadores mais jovens e poderosos nunca precisaram desenvolver.

O Kamehameha Final

A decisão de Roshi de derramar sua energia vital em seu último ataque carrega o peso de um guerreiro que aceitou seus limites. Suas palavras de despedida para Goku e Kuririn, dizendo-lhes que a Tartaruga School continua através deles, enquadra o momento como uma passagem de tocha em vez de uma derrota. Quando Goku se transforma em Blue e tenta reanimar seu mestre, a misteriosa energia azul que reinicia o coração de Roshi sugere profundidades dentro do poder divino de Goku que nem mesmo ele entende completamente.

As lágrimas de Goku ao desabar Roshi marcam a primeira vez na série que o Saiyajin adulto é mostrado chorando abertamente. A gravidade emocional do momento é amplificada por Bills, que pede a Kuririn o nome de Roshi apesar de ter interagido com ele antes, um gesto de respeito incomum de um deus que raramente reconhece mortais. O ressurgimento de Roshi não diminui o sacrifício; ele o valida. O velho mestre deu tudo, e o torneio recompensou sua convicção. Com 34 minutos restantes e três lutadores do Universo 4 eliminados em rápida sucessão, o último suspiro de Roshi prova que experiência, coragem e a disposição de morrer pelos seus alunos permanecem as mais altas formas de força.