The 9th Universe's Kicking Basil vs. The 7th Universe's Majin Buu!!

Basil domina as trocas iniciais, castigando Buu com chutes rápidos impulsionados por energia concentrada em suas pernas. O Supreme Kai do Universo 9, Roh, se vangloria orgulhosamente sobre seu Trio of Danger enquanto os outros deuses observam com graus variados de interesse. Os dois Zenos e Heles do Universo 2 ficam confusos com o comportamento de Buu, que está rindo e apreciando cada golpe, tratando toda a luta como um jogo. Mr. Satan entende imediatamente, reconhecendo que Buu vê isso da mesma forma que vê o tempo de diversão.

Goku encoraja Basil a lutar com poder total, e o lutador do Universo 9 aceita, desencadeando um ataque de energia que abre um buraco limpo através do peito de Buu. O público fica chocado, mas Buu simplesmente se regenera e continua sorrindo. O ponto de virada chega quando um ataque de energia descontrolado atinge Mr. Satan, ferindo-o gravemente. A atitude lúdica de Buu desaparece instantaneamente. Furioso com o dano causado ao seu melhor amigo, Buu lança um assalto devastador que domina completamente Basil, castigando-o por todo o ringue com força implacável.

Buu parece vencer por ring-out, mas o Grand Minister esclarece que nenhuma regra assim se aplica nesta exibição. A luta continua até um lutador estar incapaz de continuar ou Zeno estar satisfeito. Roh intervém lançando a Basil um mineral especial que dispara um aumento de poder monstruoso. O Basil aprimorado ataca com ferocidade renovada, mas Buu simplesmente declara que, embora Basil seja forte, ele próprio é mais forte. Buu dispara um ataque massivo que engole Basil completamente. Quando os efeitos da droga desaparecem, Basil desaba, e o Grand Minister declara Buu como vencedor. Lavender avança para a segunda luta, perguntando a Bergamo se matar é permitido. Gohan se oferece para enfrentá-lo em seguida.

O que torna o estilo de luta de Buu tão fascinante é sua completa falta de ego de guerreiro. Ele não luta para se provar, para se tornar mais forte ou para proteger o universo. Ele luta porque é divertido. Isso o torna impredizível e aterrorizante, já que os oponentes não têm estrutura para ler suas intenções. Basil não consegue avaliar se Buu está perdendo ou vencendo porque o próprio Buu não pensa nesses termos.

A mudança quando Mr. Satan é ferido demonstra a única coisa que pode transformar Buu de lúdico em perigoso: ameaçar alguém que ele ama. Esse gatilho emocional tem sido consistente desde a Buu Saga e permanece como sua característica mais definidora. A decisão de Roh de usar drogas de aprimoramento de desempenho em Basil na frente de todos os deuses mostra o desespero e a flexibilidade moral da liderança do Universo 9.

O esclarecimento do Grand Minister de que não há regras de ring-out, combinado com a ameaça vaga de que lutadores entediantes possam enfrentar a eliminação, cria um cenário onde a contenção poderia ser tão perigosa quanto a derrota. Isso remove as redes de segurança que normalmente governam arcos de torneio em Dragon Ball e sinaliza que o futuro Torneio do Poder operará sob condições igualmente implacáveis.

A figura encapuzada do Universo 11 que bloqueia um ataque descontrolado para proteger seu Supreme Kai é Top, cuja presença e poder calmo chamam atenção de Champa e outros observadores. Este breve momento antecipa a importância do Universo 11 na saga que está por vir. A decisão de Gohan de se oferecer para a próxima luta reflete sua resolução renovada de provar sua força.