O Segredo do Dr. Maki

O Androide 19 avança sobre Vegeta com confiança imprudente, desferindo uma sequência de socos e uma cabeçada que o príncipe Saiyajin absorve sem piscar. Quando o ataque termina, Vegeta responde com um único chute tão poderoso que amassa a cabeça do Androide completamente de um lado ao outro. Ele segue com um golpe de cotovelo que envia o chapéu espinhudo do Androide 19 voando, depois enfia uma bota no queixo da máquina, criando um grande buraco na terra abaixo.

O Androide consegue um contraataque engenhoso, agarrando ambos os braços de Vegeta para ativar sua absorção de energia. Mas Vegeta se recusa a aceitar a armadilha. Ele enfia suas botas no rosto do Androide 19 com força crescente, gritando que um verdadeiro guerreiro nunca se rende. Com um último empurrão, ambas as mãos do Androide se desprendem nos pulsos, enviando a máquina para trás em choque.

Vegeta examina os absorvedores de energia decepados com leve curiosidade antes de descartá-los. O Androide 19, agora desarmado e aterrorizado, sobe pela parede da cratera e foge. O espetáculo de um Androide correndo em pânico é quase cômico, mas Vegeta não está rindo. Ele sobe pelo ar, carrega seu assinado Big Bang Attack e dispara. A esfera dourada engole o Androide 19 completamente, reduzindo a máquina a detritos espalhados.

O Androide 20 não perde tempo. O Androide restante foge em alta velocidade pelo terreno rochoso enquanto Vegeta e os Guerreiros Z o perseguem. Quando Vegeta tenta expulsá-lo do esconderijo com um ataque de energia amplo, o Androide 20 emerge apenas o tempo suficiente para absorver o ataque, depois desaparece novamente. Percebendo que a força bruta sozinha não funcionará, os Guerreiros Z se separam para vasculhar a encosta da montanha. O Androide 20, enquanto isso, formula uma nova estratégia: ele emboscará Piccolo, Tien, Kuririn e Gohan individualmente para roubar poder suficiente para desafiar Vegeta.

A destruição do Androide 19 por Vegeta é mais do que uma cena de luta. É uma declaração. Enquanto Goku se baseava em ataques de energia e pagou o preço através da absorção, Vegeta se adapta imediatamente, escolhendo brutalidade física pura em vez de rajadas de ki. Sua disposição em despedaçar o Androide com as mãos nuas fala de uma filosofia de combate fundamentalmente diferente, enraizada no instinto de combate Saiyajin em vez de treinamento de artes marciais.

O momento em que o Androide 19 foge é particularmente significativo. Em uma franquia construída sobre guerreiros que enfrentam a morte de frente, o espetáculo de um oponente fugindo em terror valida o poder de Vegeta mais do que qualquer leitura de ki jamais poderia. O medo, não os dados, torna-se a verdadeira medida de força.

Apesar de ser intitulado "The Secret of Dr. Gero", este episódio não revela nenhum segredo real sobre o doutor. A identidade do Androide 20 como o próprio Dr. Gero não é divulgada por mais dois episódios, tornando o título mais uma provocação do que uma recompensa. É um dos nomes de episódio mais enganosos da série.

O Big Bang Attack, a técnica assinada de Vegeta introduzida aqui, não possui nome na dublagem em inglês completamente. A versão Funimation tem Vegeta dizendo sarcasticamente "Here's a little going-away present for you" antes de disparar. Apesar disso, o ataque se tornou icônico o suficiente para que os fãs o reconhecessem imediatamente, e se tornaria um dos movimentos mais associados a Vegeta ao longo da franquia.