O Exército Encarregado de Matar Goku!

Vegeta destrói a porta do laboratório, e os Z Fighters testemunham o confronto entre Dr. Gero e suas criações. O doutor ordena aos Androids 17 e 18 que ataquem, mas nenhum deles se move. Sua desobediência é calma, quase entediada, como se obedecer a um humano fosse indigno de consideração. Androide 18 nota um terceiro cilindro de contenção no laboratório e se move em sua direção, curiosa sobre o que há dentro. Gero grita para ela parar, sua voz quebrando de medo genuíno pela primeira vez.

Ela abre o cilindro mesmo assim. Mas antes que o terceiro Androide seja revelado, 17 acerta as contas com o doutor. Com um único golpe através do peito, ele perfura seu criador. Gero gagueja em descrença, reclamando sobre como lhes deu vida e poderia tirá-la. A resposta do Androide 17 é silenciosa e final: ele arrancar a cabeça do doutor de seu corpo, coloca-a no chão e a esmaga sob seu sapato. Os Z Fighters ficam congelados de choque.

Trunks do Futuro entra em pânico. Convencido de que seja qual for a criatura que dorme no terceiro cilindro condenará o mundo, ele desencadeia uma enxurrada de rajadas de energia que reduz o laboratório inteiro a escombros fumegantes. Mas Androide 18 já havia puxado o cilindro para um lugar seguro. Ela o abre para revelar Androide 16, uma máquina enorme de cabelos vermelhos que se ergue acima de seus homólogos. Quando 17 e 18 tentam falar com ele, 16 não diz nada. Ele responde apenas quando mencionam sua missão de destruir Goku, momento em que sua programação se ativa e ele finalmente se envolve.

Os três androids partem juntos, dirigindo-se para a localização de Goku. Vegeta, furioso por terem passado por ele sem sequer um desafio, se transforma em um Super Saiyajin e dá prosseguimento. Trunks do Futuro tenta bloquear seu caminho, instando-o a esperar para Goku se recuperar. Vegeta soca seu próprio filho de lado e desaparece no horizonte.

A morte do Dr. Gero é uma das saídas mais significativas de vilão da franquia. Ele não é derrotado em uma batalha épica. Ele é assassinado por sua própria criação com indiferença casual, como um programador sendo deletado pelo software que codificou. A brutalidade de 17 pisar em sua cabeça decepada reforça um ponto que a série raramente faz de forma tão explícita: inteligência e ambição não equivalem a controle.

A introdução do Androide 16 adiciona outra camada de mistério. Sua recusa em falar a menos que Goku seja mencionado o estabelece como fundamentalmente diferente de 17 e 18. Enquanto eles são rebeldes e auto-motivados, 16 é construído com propósito e determinado. Seu tamanho enorme e demeanor quieto criam um contraste desconcertante com seus companheiros, sugerindo um nível de poder que os Z Fighters ainda não conseguem compreender.

Androide 16 faz sua estreia aqui, e sua caracterização imediatamente desafia expectativas. Um ser totalmente artificial sem base humana, 16 é o único Androide puramente mecânico entre os três. Seu silêncio e imobilidade contrastam acentuadamente com o arrogância rebelde de 17 e o desapego frio de 18. O show já está plantando sementes para o que se tornará um dos arcos de personagem mais emocionalmente ressonantes da saga.

A cena em que Vegeta soca Trunks do Futuro para fora do caminho é dolorosa de se assistir, mas encapsula perfeitamente a dinâmica deles neste ponto da história. Trunks viajou através do tempo para salvar um pai que não se deixará ser salvo. Vegeta vê a cautela de seu filho como fraqueza, não como amor, e esse mal-entendido fundamental os afasta mesmo quando as circunstâncias os empurram juntos.