Зло Маленький Буу!

Гоку наносит удар энергией, смывая абсорбирующую слизь с бессознательного Веджита в самый последний момент. Когда внутренний аватар Буу приближается, Гоку дикой стрельбой наносит удары энергетическими волнами по внутренностям существа. Один выстрел почти попадает в контейнер толстого Буу, и реакция Супер Буу немедленна и паническая. Он сам перехватывает волну, раскрывая, что контейнер каким-то образом жизненно важен для его существования.

Веджита замечает это и понимает правду. Он направляется к контейнеру и хватает его. Аватар Супер Буу полностью бросает Гоку, крича на Веджита, чтобы он остановился. Он умоляет, указывая на то, что если контейнер будет удалён, он больше не будет собой. Отчаяние в голосе Буу только подтверждает, что Веджита нашёл ключ к его развалу.

Веджита вырывает контейнер. Аватар Супер Буу растворяется в лужу розовой жидкости, а снаружи настоящий Буу кричит в агонии, поскольку его тело начинает дестабилизироваться. Гоку и Веджита берут контейнеры, содержащие Гохан, Готен, Транкс и Пикколо, затем мчатся к выходу. Они находят вентиляционное отверстие в голове Буу, но кипящий пар блокирует путь. Гоку выпускает Камехамеха, чтобы сдержать извержение ровно столько, чтобы оба Сайяны смогли протиснуться через отверстие с грузом.

Снаружи бессознательные бойцы освобождаются из своих контейнеров, но остаются без сознания. Гоку и Веджита кладут их и обращают внимание обратно на Буу, чьё тело претерпевает жестокое преобразование. Он раздувается до огромных размеров, затем сжимается, затем полностью меняет форму.

Когда преобразование завершается, на месте Супер Буу стоит намного меньшая фигура. Он выглядит почти по-детски, с более коротким телосложением и диким, рассеянным взглядом. Гоку и Веджита предполагают, что эта уменьшенная форма должна быть слабее и верят, что наконец-то получили преимущество.

На Священный Мир Кая, Кибито Кай смотрит в ужасе. Он знает, что это существо на самом деле. Со всеми поглощёнными личностями, удалёнными, Буу вернулся в своё наиболее первозданное состояние: Малыш Буу, исходная форма чудовища, которое когда-то терроризировало Верховные Каи миллионы лет назад. Эпизод 276 отмечает первое появление Малыш Буу и начало финального акта саги.